英婦人做愛叫床音量驚人 可能入獄服刑

【大紀元1月23日報導】（中央社倫敦22日法新電）英國一名婦人做愛叫床過於大聲，正式列為缺乏公德心的行為。這名婦人卡特萊特（Caroline Cartwright）今天遭警告，如果她無法降低音量，將被送入監牢。

卡特萊特被判刑8星期，緩刑一年，意即她這一年如果做愛聲音再度過大，她立即便有牢獄之災。

卡特萊特與丈夫住在英格蘭東北部紐卡素（Newcastle）以南的華盛頓（Washington），鄰居、路人和郵差都曾抱怨他們製造噪音。

當局去年四月判定卡特萊特違反「反社會行為禁制法」（ASBO），但前次法院審理當中她坦承，在那之後她幾乎馬上且不斷違反這項法令。

稍早的審訊中，法官得知地方政府曾在鄰居公寓中裝設特殊儀器，測得噪音30到40分貝，最高達47分貝，等同在房間對話音量。（譯者：中央社黃馨玉）