查諾斯:供過於求 中國經濟將崩潰

【大紀元1月12日訊】（大紀元記者張東光編譯）因成功預測安隆 ( Enron ) 公司倒閉而名利雙收的查諾斯(James S. Chanos)日前表示，中國的經濟奇蹟吹噓太久，投資人的風險與日俱增，而中國在去年刺激政策下，產出大量供過於求，銀行壞帳風險勢必升高，中國經濟將崩潰。

據《紐約時報》7日報導，當投資界眾口鑠金，一致看好中國將帶領全球走出衰退，並大舉押注陸股之際，查諾斯卻大潑冷水，認為去年的刺激政策助長投機炒作，中國泡沫超過迪拜「一千倍」都不為過。他還懷疑，中國8%的經濟成長數字造假。

據報導，現年51歲的查諾斯在1985年時，由於厭倦華爾街吹捧股票的方式，開始創立吉尼克斯聯合基金(Kynikos Associates)，專注於尋找放空的標的。

2002年安隆事件爆發後，聲名大噪的他還應邀到國會能源與商務委員會簡報其放空理論。他的避險基金目前規模60億美元，旗下員工26名，可能是目前全球唯一看衰中國經濟的避險基金。

查諾斯近期接受CNBC訪談時表示: 「泡沫最好用超額信貸來定義，而不是用價值高估來衡量。」而「中國超額信貸規模之大，全球無出其右者。」由於外資放空陸股受到中共管制，因此他轉而放空提供中國基礎建設所需之水泥、煤炭、鋼鐵、鐵礦砂等相關公司的股票。

查諾斯總喜歡從公開資訊中找尋舞弊和作假帳的公司，並從價值的角度切入，衡量股價是否將急轉直下，即使看法與投資大師巴菲特(Warren E. Buffett)或億萬富翁羅斯(Wilbur L. Ross)背道而馳也毫不在乎。

去年夏天他才開始研究中國經濟，並透過電子郵件尋求專家意見。因此，批評者說他不是中國通，他的空頭看法可以置之不理。認為「中國非泡沫」的投資專家吉姆‧羅傑斯(Jim Rogers)調侃地說:「我覺得很有趣，一個10年前不會說中文的人，現在是中國專家。」

多年摯友同時也看壞中國經濟的吉姆‧格蘭特(Jim Grant)則表示:「在中國，查諾斯似乎看到了供過於求，而這是他幾十年來的獨到之處。」「他鑽研市場的供過於求，並從中獲利，這是他一貫的選股與交易作風。」

據報導，去年11月他在Politico.com網站上警告:「中國人產品生產太多了，根本賣不出去。」去年12月，他在CNBC節目上表示，他已展開放空行動，希望從中國經濟崩潰中獲取利益。

(http://www.dajiyuan.com)