香港大律師基準試明夏推行

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元7月3日訊】 香港大律師公會終下定決心落實改革措施，力挽行內日趨參差的專業質素，大刀闊斧自設基準試關卡，評核考生的語文程度及表達技巧，確保新入行者有最起碼的水平，預計新措施最快會在明年六月推行。此外，大律師公會又會在年底開始，分期實施「在職法學培訓」課程，強制所有現職的新進大律師必須接受培訓，若律師培訓後仍未達致一定水平，亦會被取消執業資格，但該會強調實行初期不會採取鐵腕政策，以免嚇怕現職大律師。

東方日報報道，大律師公會義務秘書翟紹唐接受訪問時承認，過去幾年從律師、法庭及同業等多方面聽到的意見，都顯示新進大律師水平出現下降情況，該會已下定決心不做鴕鳥，銳意改善。雖然現行的法律深造文憑課程（PCLL）明顯偏重培養律師的訓練，但囿於課程是由大學自行決定，該會惟有自行加強對入行大律師資格的直接控制，加設基準試的關卡。

身兼大律師公會法律教育小組成員的立法會議員余若薇亦表示，現行制度下修畢法律深造文憑者，只要找到師傅實習一年就得到大律師執業資格，故或會出現無律師行肯聘用做實習律師，而又成績差的畢業生，卻可以做大律師的漏洞，為保障新入行者有最基本的水平，實有必要自設關卡。

內容將注重出庭技巧

她強調考生應試時「一試便知龍與鳳」，基準試的內容不會與法律本科課目重複，相反會注重出庭的技巧，如舉證、盤問證人、陳詞及處理上訴個案程序等，確保新入行的大律師有最起碼條件。

她又不擔心設置基準試會打擊法律畢業生做大律師的意欲，因為「有心想做大律師的人定會希望有機會表現自己的法庭技巧」。

考試合格才可以實習

目前該會正籌備基準試的細節，初步傾向是基準試合格者才可以實習，及考生最多可以應試三次，由於有關措施需要修改附例後才可實行，故預計最快要待明年六月新一屆的畢業生才需要考基準試。

此外，大律師公會亦會在年底開始分期實行強制新進大律師進修計畫，目標是希望年資在五年之下的大律師都需要強制培訓，有關課程會重實務上庭的技巧，修畢課程後，學員需要交功課，或會在模擬法庭上做一些指定程序，以便當局評審學員成績，若學員完成課程後亦未達指定水平，每年續牌時會被取消執業資格。

(http://www.dajiyuan.com)