北美新聞

美國鐵面法官 不信庭上言悔出真誠

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元7月15日訊】美國一名法官表示,他不相信被控將一條小狗丟到車陣中造成牠死亡的男子的悔意,而於周五判處他最高三年的刑期。

據美聯社報導,安德魯‧柏納特在判刑前作證說:「我希望能向麥柏納特一家人表達我的歉意。我願意去做任何事換回『李奧』的性命。」

法官凱文‧墨菲表示,這位二十八歲男子威脅到社區安全而判處他三年監禁之後,法庭內爆發了熱烈的掌聲。

柏納特於六月二十日被控虐待動物有罪之後,尋求法官法外開恩。他於去年二月十一日與「李奧」的主人莎拉‧麥柏納特,發生輕微的保險槓撞擊事故之後,將這條捲毛獅子狗丟到車陣中造成牠死亡。

墨菲說:「被告說他對這起意外感到抱歉,但這並不是意外事故。」他表示,柏納特對這起發生在聖荷西機場附近的意外說謊。

目擊者表示,柏納特從麥柏納特的大腿抓住這條狗,然後將牠丟到車陣中。柏納特的律師馬克‧嘉西亞卻一再表示,他的委託人只是在「李奧」咬他之後做出的自然反應。

嘉西亞表示,他認為他的委託人會提出上訴。他說:「我無法想像一名二十八年來從未有前科,而且負責、認真工作的人,會因為第一次犯罪就被判三年監禁。」

柏納特還預訂於下周,因被控從他擔任電話維修工時駕駛的工程車偷竊裝備,而被起訴的竊盜罪名受審。

麥柏納特在判刑庭訊時作證說:「沒有任何字句可以形容我對『李奧』的愛。他當時的意圖明顯就是要在最短的時間內傷害我。」

舊金山「預防虐待動物協會」女發言人茱蒂‧納索夫表示,本案發出了一項強烈的訊息,就是我們社會不容許虐待動物的暴行。

(http://www.dajiyuan.com)


    相關文章

    

  • 皇甫茹 :美國的新廢奴運動—— 目標蘇丹 (7/14/2001)    
  • 李官失言 一女犯獲減刑 (7/12/2001)    
  • 法總統席哈克因旅行用太多現金陷入司法困境 (7/12/2001)    
  • 美國太平洋瓦電破產案 用戶不准成立委員會 (7/11/2001)    
  • 美國奇異電器公司騙顧客 被判登廣告認錯 (7/11/2001)    
  • 美國加州可能無法獲得電商退款 (7/10/2001)    
  • 微軟雖免于分割 但絕非完全胜訴 今后何去何從? (7/9/2001)    
  • 評論:微軟壟斷官司還沒有完 (7/9/2001)    
  • 獨孤求敗 微軟苦于沒有競爭對手 (7/9/2001)    
  • 法官裁決 美國加州灣區捷運雇員暫不准罷工 (7/8/2001)    
  • 三法官兩警官執法枉法昨宜昌受審 (7/7/2001)    
  • 美國證委會對40家大公司進行查帳 (7/6/2001)    
  • 微軟咆哮著重歸山林 (7/6/2001)    
  • 李少民及高瞻案仍在檢察機關立案起訴階段 (7/6/2001)    
  • 皮諾契特任內的警察頭子被收押 (7/5/2001)    
  • 微軟的救星 (7/5/2001)    
  • 秘魯法官要求國際刑警逮捕前總統藤森親戚 (7/4/2001)    
  • 阿根廷法官正式逮捕前總統梅內姆 (7/4/2001)    
  • 米洛塞夫與法官庭上唇槍舌劍 (7/4/2001)    
  • Iomega和用戶可能達成價值4.8億美元的和解 (7/3/2001)

  •