專欄文集

【紀元專欄】 巴靈笛: 面子外交?

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元5月19日訊】 中國的外交常常被稱爲“面子外交”。從表面看,中國所進行的全部外交活動,似乎就是爲了達到保全面子的目的,確切點說就是保全中國政府的形象,具體點說就是保住中國領導人的臉面。

其實,喜歡要面子本沒什麽不好。關鍵是用什麽方法保全面子。

中國外交的性質,決定了中國外交官的行爲方式。在中國國內,負責出面保全中國政府臉面的外交官員,恐怕非外交部新聞發言人莫屬。但是,這些新聞發言人究竟起沒起到維護和保全中國政府臉面的作用,則是盡人皆知的事情。例如,如果說江西芳林村小學的爆炸是在中國政府的面子上炸開了一個口子的話,那麽,外交部新聞發言人的“發言”,則無異當著世界主流媒體的面,在這個滴血的口子上又搓上了幾把鹽。

在北京的外國記者圈中,人們對外交部新聞司司長朱邦造早有評價:如果你不明白中文裏的“道貌岸然”、“裝腔作勢”、“虛張聲勢”、“指鹿爲馬”、“南轅北轍”、“避實就虛”、“狐假虎威”、“蠻橫無理”、“強詞奪理”等等辭彙的語義,那麽,你最好出席一次朱邦造的記者招待會。不僅如此,這個圈子中還流傳著一個可以詮釋朱邦造其人的故事:總是拒絕與外國記者進行非正式接觸的朱邦造,在偶爾“開恩”參加一次聚會活動中,或許是爲了給那些日常難爲他的記者一點“顔色”瞧瞧,或許是爲了告訴人們他曾在盛産葡萄酒的法國呆過,或許是爲了顯示中國官員奢華的檔次,更有可能是爲了向人們表明他的價碼和邀請他的代價,依舊板著面孔、“朱嘴”緊閉的他,竟然“不動聲色”地要了一瓶單價高達幾千元的葡萄酒,繼而張開大口,獨自猛灌……誰能夠理解一個負責維護政府臉面的外交官,竟能作出如此不顧自己臉面的行爲?

儘管朱邦造拿腔拿調不苟言笑就像一個剛會背臺詞的不入流演員,但他還算不上是演技最拙劣的演員。更有甚者是某些外派外交官,其言談舉止和格調風範尚在中國街道那些臂纏紅箍的居委會老大媽之下。這些使者爲了保全中國政府的面子,不惜撕破自己的臉皮,敢以大無畏的精神在駐在國媒體上潑婦駡街,直把國家間關係的議論和討論當成了長舌婦間撥弄是非的趙家長錢家短似的閒談碎語……於是,就有了前駐美大使在美國電視臺被國會議員正色叱責的語錄:“你不要把這個總統的軟弱當成是美國人民的軟弱!”(You don’t take the weakness of this President as weakness of American people!)這樣一個到出使國去“比狠”的大使,究竟能否爲主子完成“護面”的使命是大可疑問的。當然,是否保住了面子,中國政府有實際利益和意識形態的雙重衡量標準。不過,一個破了相、丟了面子的外交官,又怎麽能爲他的政府爭得“裏子”、贏得實際利益呢?

反觀已經被許多中國人視爲敵人的美國,其派到中國的外交官則渾身上下不見敵人的影子。儘管尚慕傑在美國國會有關中國問題上的投票記錄不那麽“友好”,儘管曾駕駛過五十餘種戰機的“老槍”普裏赫在出使中國之前指揮的太平洋艦隊並不是以捕魚爲業的,但是,他們到達中國之後,卻都是笑容可掬、“通情達理”,倒有幾分中國人所謂的“奴才像”,以致於經常回國做議員工作的尚慕傑被國會議員戲稱爲“北京駐華盛頓大使”,普裏赫則在華盛頓的一個述職早餐會上明確告白:“我是你們派出的大使”……當然,尚慕傑總算把一個雖漏洞百出、但還未徹底破裂的中美關係留給後任去維持了,他自己則在離任前受到了江朱的宴請款待;而普裏赫在離任前雖未得到與江朱共進中國大餐的機會,卻成功地把24個曾是他麾下的士兵“外交”回了美國……一個除役的美國將軍常常給與其見面的中國領導人行美國式的軍禮是否丟面子姑且不論,只是這個與強硬的鋼鐵打了一輩子交道的昔日將軍,在兩國交惡的關鍵時刻,以其平時積蓄微笑所産生的“利息”,達到了其國家意欲達到的目標,這不是所謂的“不辱使命”又是什麽?

有人“不辱使命”,相應地,就要有人“有辱使命”。中國駐美大使楊潔篪在華盛頓沒撈著“裏子”自不待言,面子也沒過得去:其就職餐會和以其發言爲主題的早餐會竟都無現任官員出席捧場,面子真是丟到家裏去了。不過,這種結局卻都是由他本人自己造成的。因爲自楊潔篪擔任中國外交部美大司美國處處長時始,幾乎所有和他打過交道的美國外交官一想到其滿目凶色的樣子,都會寒意難消,齒冷不已,避之唯恐不及……如果美國國務院中那些從中國卸任回國的事務官稍微通融一下他們的上司,楊潔篪的面子料不會被“酷”至此。但是,就是這樣一個被稱爲“不想搞好美中關係的最佳人選之一”的楊潔篪,卻因與前總統布希的關係而被派駐美國。由他擔當這個使命,除了說明中國政府對美國政治運作的無知之外,也反映了中國政府對什麽人適合擔任駐外大使以利保全其面子缺乏起碼的判斷。

中美撞機之後,美中兩國都在各自盤算自己的面子、裏子損益幾何。也許是中國政府覺得虧大了,所以,在放人之後,又不想讓飛機飛著走。依前駐美大使所雲之意,就是要美國給中國政府點面子。當然,話並沒這麽說,而是說飛機如果飛著走了,就會傷害“中國人民的感情”……

咦,這個政府什麽時候在乎起中國人民的感情來了?

真是笑死人了!

怪不得中國人在罵人的時候,除了國罵,罵得最多的就是“不要臉”。從一些婦女的嘴中罵出,又往往加了些許味道,曰:“臭不要臉!”

(大紀元版權所有,轉載請注明出處)

(http://www.dajiyuan.com)


    相關文章

    

  • 中方口氣放軟:「我們從未說過不交還飛機給美方」 (5/17/2001)    
  • 中國再次要求日本糾正右翼歷史教科書錯誤 (5/16/2001)    
  • NMD談判失敗 美助理國務卿离開中國前發表臨行聲明 (5/16/2001)    
  • 美報指中國將在新疆試核武”東風31″ (5/11/2001)    
  • 朱鎔基出訪亞洲五國 (5/11/2001)    
  • 孫玉璽:中國願與美國談論NMD (5/10/2001)    
  • 抗議偵察 中國也要“己所不為勿施于人” (5/9/2001)    
  • 龔平: 中國外交史上可恥的一頁 (5/7/2001)    
  • 日本外相承認中日關係受損 (5/7/2001)    
  • 中美外交交手:太極拳能否戰勝美國西洋拳? (5/4/2001)    
  • 美專家檢查偵察機需電 解放軍還是拒絕供電 (5/4/2001)    
  • 中國怕美國狂轟濫炸 (5/2/2001)    
  • 北京擬削減核擴散合作 報復美對台軍售 (4/28/2001)    
  • 中國支持安南競選連任 (4/26/2001)    
  • 朱鎔基將於5月11日至22日出訪五國 (4/26/2001)    
  • 台灣海軍超前大陸十年 (4/25/2001)    
  • 台海軍超前大陸十年 (4/24/2001)    
  • 平可夫:「中」美意外衝突步步逼向現實 (4/21/2001)    
  • 日准李登輝入境 中國擬召回大使 (4/20/2001)    
  • 中方證實扣吳建明涉間諜 (4/20/2001)

  •