雙打失利 納芙拉蒂諾娃淚洒賽場
(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月12日訊】44歲的网壇“常青樹”瑪納芙拉蒂諾娃15年后重返柏林格魯內瓦爾德网球場，卻在一場雙打比賽中失利，賽后她淚流滿面。
這不禁讓人想起了15年前她在這一賽事決賽中輸給格拉夫之后的場面。不甘寂寞的納芙拉蒂諾娃這次重返格魯內瓦爾德网球場為德國女子网球公開賽助興，前天她和桑切斯組合首次亮相，以兩個6：2輕取由西班牙和阿根廷選手組合的對手，不料在昨天的第二場比賽中以兩個3：6被由保加利亞和瑞典選手組合的對手淘汰。
如今納芙拉蒂諾娃在場上的球感仍跟以前一樣良好，但是后生們的球速還是讓她難以應對。她表示如果打單打比賽，對她來說不會有問題。
當她1975年初臨賽場時，她如今的對手——保加利亞的盧巴切娃和瑞典的阿卡爾松恐怕還沒有來到人世。她們只能后來從其他人那里听說与她們交手的這位“阿姨”，曾經長達331周占据世界女子网壇排名第一的寶座，共奪取了332個世界冠軍(167個單打冠軍、165個雙打冠軍)，大滿貫冠軍共56項，總獎金收入2000万美元。但是，納芙拉蒂諾娃的這些輝煌都已成為過去。
當然，納芙拉蒂諾娃這次參加德國公開賽雙打比賽也沒有空手而歸，她和搭檔桑切斯畢竟打入了前十六名，獲得3350美元獎金，這与她在自己网球生涯中的所獲難以相比，但她決不是為了錢而來的。
納芙拉蒂諾娃強調，錢并不重要，“我來參加比賽，還要打好，是想測試一下我現在的能力。我們肯定能贏得一次公開賽的冠軍，可惜在這儿沒有成功。首先我的發球速度還不夠快。從技術和思維上講，我現在比以往都有所進步。可惜結果如此糟糕。這令我非常沮喪。”
納芙拉蒂諾娃對本屆德國公開賽是有備而來，而且她和桑切斯組合以來成績也不錯。4月中旬，她与桑切斯在阿梅莉島公開賽上打進了決賽。去年，她還与瑪德斯瓦爾特合作打進了溫布爾登公開賽雙打四分之一決賽。她這次來柏林參加德國公開賽，是為了月底參加法國公開賽進行一次預演和備戰。
納芙拉蒂諾娃堅信：“我肯定會成功的。” (http://www.dajiyuan.com)
相關文章