奮進號延長太空任務兩天

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元4月27日訊】由於國際太空站的電腦出現故障，美國宇航局決定將航天飛機奮進號的任務時間延長兩天。

但美國宇航局這個決定將可能使世界上第一位太空觀光客上太空的旅程受到延誤。

俄羅斯原定於星期六發射火箭運載太空人同美國富翁鐵托上國際太空站，但美國宇航局已經就電腦故障的問題通知俄羅斯宇航局另覓升空日期。

俄國：不會改期

不過，俄羅斯則堅持如期在星期六發射火箭送鐵托到國際太空站。

美國宇航局擔心，俄羅斯的火箭同奮進號同一時間與國際太空站對接會產生問題，因此要求俄羅斯改期。

但俄羅斯表示，必要時奮進號可以同國際太空站作短暫分離，讓俄羅斯的火箭同太空站對接。

俄羅斯將美國富翁鐵托送上國際太空站參觀的計劃一直受到美國的反對。

電腦失靈

奮進號原定於星期六(4月28日)離開國際太空站返回地球，但由於太空站的電腦發生故障，目前太空站上的三位太空人需要依賴奮進號與地球聯絡，美國宇航局決定讓奮進號在太空軌道上多停留兩天到星期一(4月30日)。

現時的計劃是希望到星期一的時候，國際太空站的電腦可以修理妥當。

鐵托付費兩千萬美元，乘坐俄羅斯的火箭到國際太空站旅遊。

軟件導致故障？

國際太空站於本周稍早前出現技術故障，經過徹夜搶修後，其中一部電腦已經恢復運作。國際太空站的人員在星期五(4月27日)仍需要進行一些複雜的工作。

這些工作包括：移動國際太空站新安裝的17米長巨大機械手臂，以及發動奮進號的引擎，將國際太空站推進更高的軌道。

不過，美國宇航局希望，在至少有兩部電腦完全恢復正常運作之後，才讓國際太空站的人員進行這些工作。

國際太空站設有一部主電腦、一部後備電腦和一部待用電腦，這個設計本來是要防止太空站斷訊，但這三部電腦在星期三同時失靈。

美國宇航局認為，軟件問題可能是引起電腦斷訊的原因，飛行控制員將會分析電腦系統，試圖找出毛病出在哪裡。 (http://www.dajiyuan.com)