土耳其十一村愿賣村償債

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元4月21日訊】據報導﹐就在中國大陸江西省發生村民因無錢繳稅而与稅史發生沖突，造成至少兩人死亡之際；土耳其東部西瓦市的十一個村落居民昨天集會，決議出售村中的一切，以償還積欠政府銀行的貸款。

代表十一個村落發言的恰勒村長艾爾段今天表示，村里聯席會議已決定，除了村民的「面子 (尊嚴) 」之外，出售村中的一切，包括土地、房舍、作物及所有器具，希望籌措到十五万億土耳其里拉 (現值約一千二百五十万美元) ，以償還積欠國營農業銀行及農業信用合作社的貸款。

在已挂起「出售」告示牌的村門口前，艾爾段表示，各村售价平均在一百二十五万美元左右，出售之后，村民會自動「卷鋪蓋」，只攜帶一件夾克及家小离開，不是在村外搭蓋帳篷為生，就是遷移到都市或遠走國外謀生，絕不會成為村落買主的累贅。

艾爾段以恰勒村的處境為例說，村民有心償還向政府申借的貸款，但今年以來發生的金融危机，造成利息高漲，高達百分之一百三十，村民根本繳付不起，在面臨土地及財產均將遭到政府沒收之前，村民選擇提前出售村子，或許還能得到一些餘錢貼補旅費。

恰勒村等十一村落的困境，只是當前土耳其社會各階層的處境縮影。繼本月稍早同意商店等小型企業暫緩償還政府貸款之后，土耳其總理艾契維特日前主持內閣會議時，已再度同意農民暫緩償還政府貸款，并同意仍然維持危机發生前的較低利息。(http://www.dajiyuan.com)