海絲：《臥虎藏龍》獲獎隨感

【大紀元3月24日訊】

友人來電，說北京影界人士對《臥虎藏龍》獲奧斯卡最佳外語片等四項大獎甚為高興，對影片沒有獲得最佳影片獎和最佳導演獎也不意外。

她說，拍攝過電視連續劇《北京人在紐約》的著名導演鄭眺龍為獲獎歡呼，中國電影有一次更好的進入美國市場机會。他預言將有更多中國電影進入美國。因為獲獎標志國際社會對華人電影水平的進一步肯定。

對于眾望所歸的李安導演個人沒有獲得大獎，許多關注今年奧斯卡的中國人和海外華人也許感到沮喪，但是結果在意料之中。因為還沒有听說過有一部標有英文字幕的影片獲得奧斯卡最佳影片獎。各國導演都有各自的藝術風格和藝術追求，電影銀幕因此丰富多采。美國人還是要守住英文對白的底線的，歷來想稱霸全球的美國人的意識對好萊塢不可能毫無影響。

筆者認為，過去十多年來，中國電影在世界影壇頻頻獲獎，一方面表明中國電影事業的水平在不斷提高；另一方面主要因為我們的祖國不斷開放，中國綜合國力一步步提高，因此愈來愈為國際社會各個層面關注，包括電影界，這才是骨子的原因。

君不見，近些年來，多少西方人把注意力集中到東方，集中到中國，君不見多少美國青年熱衷于學習漢語！君不見，多少洋鬼子在中國電視演相聲！從中國的文化，到中國的醫藥，到中國的哲學，到西方對中國《易經》的研究熱潮，這是股巨大研究中國的潮流。中國的電影當然也不例外了。

有人說，《臥虎藏龍》用東方面孔，演繹好萊塢西部牛仔大片，我不認同。這片子表面确肖西部牛仔片，但它的思想是儒家的，因而它比一般西部片多了內涵，它從西部片的純粹為生存而戰變成了一种崇高的寬容精神，因此不僅在北美市場上創下了一億美元的票房收入，還會成為西部片的另類。

(轉自>)

---

    相關文章

    

《臥虎藏龍》片獲全球50獎項 (3/26/2001)    

李安堅持雙語 衝破奧斯卡藩篱 (3/26/2001)    

吳宇森不看《臥虎藏龍》　怕失去自己的風格 (3/26/2001)    

奧斯卡盛典結束 “角斗士”和甜姐成大贏家 (3/26/2001)    

奧斯卡明年要換地 (3/26/2001)    

港台同賀《臥虎藏龍》奪四奧斯卡獎 (3/26/2001)    

遵守愛的承諾 李連杰為利智拒拍《臥虎藏龍》 (3/26/2001)    

臥虎藏龍票房 虎虎生風 (3/26/2001)    

看李安! 用舊机拍片 巨星半价 圓了金夢 (3/26/2001)    

[臥虎藏龍]奪下最佳外語片 4百万紅包入袋 (3/26/2001)    

李安！撞破好萊塢無形的牆 (3/26/2001)    

陳水扁將接見李安 (3/26/2001)    

周潤發：很惊喜 (3/26/2001)    

奧斯卡:臥虎藏龍奪4獎 中國電影留青史 (3/26/2001)    

第73屆奧斯卡獲獎名單 (3/26/2001)    

最佳外語片：《臥虎藏龍》 (台灣) (3/25/2001)    

香港媒体對鮑德熹奪奧斯卡獎感到興奮 (3/25/2001)    

奧斯卡最佳原創音樂：《臥虎藏龍》 – 譚盾 (3/25/2001)    

奧斯卡花絮之一：奧斯卡神殿禮堂紅地毯星光閃閃 (3/25/2001)