華爾街日報：日本制造商要求限制進口中國毛巾 經銷商反對
【大紀元3月22日訊】美國媒体《華爾街日報》報導，日本的毛巾制造商正在游說政府，要求政府保護它們不受涌入日本的進口中國毛巾的威脅。但經營這种廉价紡織品的日本進口商及零售商，堅稱自己完全有權利銷售該產品。他們拒絕認輸的姿態，正讓這場爭端發展成日本貿易政策的一塊“試金石”，而且事態也變得越來越有趣了。
報導說，今年2月下旬，日本毛巾業協會(Japan Towel Industry Association)要求經濟產業省(Ministry of Economy, Trade and Industry)援引世界貿易組織(World Trade Organisation)規則中的所謂“保護條款”(safeguard clause)，來限制進口，并稱激增的進口品，尤其是來自中國的進口品，正在損害日本的毛巾產業。
但本月早些時候，由7家日本毛巾公司組成的一個團体，向經濟產業大臣遞交了一份請愿書。大約有5,750人聯署了這份請愿書，其中大多數是毛巾公司員工及其家屬，他們敦促政府不要答應毛巾業協會的請求。
Toyo Terry Co.總裁Toshihiro Yagi說，在最坏的情形下，政府可能會命令他們停止在中國的一切業務。Toshihiro Yagi同時也是該團体的領導人，這個團体的全稱是Chugoku Shinshitsu Taoru Kigyo Renraku Kyogikai（日語假名），即“在華日本毛巾公司聯絡委員會”(the Liaison Council of (Japanese) Towel Companies in China)。
据他說，即便政府還允許他們在中國開展業務，他們也必須從中國有進出口經營權的外貿公司或毛巾制造商手中，購買出口到日本的配額，就像他們現在出口到美國要買配額一樣。此外，Yagi還認為，對進口的限制不僅有悖于全球的自由貿易潮流，也有悖于日本政府自身的政策。他說，通產省（原通商產業省(Ministry of International Trade & Industry)，現更名為經濟產業省）、各個市政府、甚至各家金融机构都曾熱情慫恿他們去中國，還說毛巾業務的國際化和毛巾行業的結构改革是大勢所趨。
他說，由于這7家公司自90年代初期以來已在中國業務上投資了超過150億日圓（合1.227億美元），一旦中國業務受到進口限制的影響，在日本的母公司可能就會破產。 毫無疑問，各家母公司根本無法承受這個打擊。
据他說，在中國出口到日本的毛巾中，在華的日資毛巾制造厂的產品占到了29%。此外，這些制造厂的毛巾產量中，大約60%是出口到日本的。其余40%中，一部分是在中國內銷，另一部分出口到美國市場。
日本政府稱，去年，日本從外國進口了6.4997万公吨毛巾產品，較前年同期增加15%。在這個數字中，從中國進口的產品占79%，即5.1461万公吨，較前年同期增加了17.3%。
正當日本政府斟酌是否要對毛巾業協會的指控進行正式調查之時，一個由8名中國政府官員組成的團体在上周訪問了日本，并就這一問題同日本方面交換了意見。
然而，日本經濟產業省發言人Takayuki Hirabayashi說，中國方面對日本考慮援引“保護條款”以限制進口中國商品表示反對。他引述中國官員的話說，日本采取這樣的單方面行動是不可取的。Hirabayashi又說，中國方面建議，在這一問題上雙方應該有更多的信息交流。
對在華開展業務的那7家日本毛巾公司來說，中國方面的上述反應令人不安。Yagi說，這給了他們帶來了很大壓力。他擔心，一旦日本真的援引“保護條款”，中國政府可能會采取報复措施。
同時，有此擔憂的也并非這些公司。日本的一批超市連鎖店經營商也表達了他們的看法，他們強烈反對限制毛巾進口，稱如此一來，將限制消費者的選擇范圍，并將給日本本來就已停滯不前的消費支出帶來打擊。
尋求政府保護，免受如潮的進口商品的衝擊，此舉并非紡織行業獨有。例如自去年以來，日本政府就在調查，從中國進口蔬菜是否損害了日本的農業。
相關文章