‧最新佳片：《刮痧》
片名：《刮痧》（The Gua Sha Treatment）
導演：鄭曉龍
主演：梁家輝、蔣雯麗、朱旭、朱曉潛
類型：戲劇∕家庭片
出品：北京紫禁城三聯影視發行有限公司
首映：2001年02月22日
劇情簡介：
故事發生在美國中部密西西比河畔的城市圣路易斯。許大同來美八年，事業有成、家庭幸福。在年度行業頒獎大會上，他激動地告訴大家：我愛美國，我的美國夢終于實現!但是隨后降臨的一件意外卻使許大同夢中惊醒。
五歲的丹尼斯鬧肚發燒，在家的爺爺因為看不懂藥品上的英文說明，便用中國民間流傳的刮痧療法給丹尼斯治病，而這就成了丹尼斯一次意外事故后許大同虐待孩子的証据。
法庭上，一個又一個意想不到的証人和証詞，使許大同百口莫辯。而以解剖學為基礎的西醫理論又無法解釋通過口耳相傳的經驗中醫學。面對控方律師對中國傳統文化与道德規范的“全新解釋”，許大同最后終于失去冷靜和理智……法官當庭宣布剝奪許大同的監護權，不准他与儿子見面。
惱怒的許大同与朋友昆蘭之間產生誤解和衝突；為讓儿子能留在家里得到母親的照顧，許大同搬出了家；父親也決定回國，為了讓老人臨行再見一面孫子，許大同從儿童監護所偷出儿子丹尼斯到机場送別。受到通緝的許大同帶著儿子逃逸，和大動干戈圍追堵截的警察兜圈子，玩了一場追車游戲，“從容地”在逃亡中享受父子團聚的片刻快樂。
父子分离，夫妻分居，朋友決裂，工作丟失……接連不斷的災難惡夢般降臨，一個原來美好幸福的家庭轉眼間變得支离破碎，努力多年、以為已經實現了的美國夢，被這場從天而降的官司徹底粉碎。貧民區的破舊公寓里，偷偷相聚的大同夫婦借酒澆愁，抱頭痛哭。
圣誕之夜，許大同思家團圓盼子心切，只有鋌而走險，裝扮成“圣誕老人”，從公寓大廈樓外的水管向高高的十樓——自己家的窗戶悄悄爬去，結果引來警車呼嘯而至……
背景資料：
故事發生在美國中部圣路易斯市，來美八年的許大同事業有成，一家三口其樂融融，又把老父親接來美國團聚，可謂心滿意足，諸事順遂。一次儿子發燒，老父親用中國傳統的刮痧方式給孩子治病，但是留在身上的痧痕被醫生發現，誤認為孩子受到虐待，把許大同告上法庭，中國傳統的中醫文化不被美國人理解，令許大同有口難辯，一連串的噩夢接踵而至，徹底打碎了許大同的美國夢……
本片故事情節一波三折，充滿情感色彩，是一部反映東西文化衝突、而又相互融合的影片。旨在表達我們大家面對新世紀的良好愿望，期盼東西方文化及全人類的相互溝通、理解及融合。
這部由中、美、港三地演職人員協作努力完成的影片，全部在美國實地拍攝，所涉及的外景及所有場景全部在美國中部城市——圣路易斯市，觀眾可以通過對該電影的觀賞，了解到美國中部美麗城市的不同風俗，或許与大多數人心目中的美國有所不同！
主創資料：
主創人員
導演、制片人：鄭曉龍
鄭曉龍，1984年至2000年期間，先后擔任北京電視藝術中心主管生產副主任、主任，在任期間曾策划組織了多部在國內引起強烈轟動效應的電視劇，如第一部長篇電視連續劇《四世同堂》、第一部長篇室內劇《渴望》、第一部電視系列劇《編輯部的故事》、第一部編年史風格的電視劇《一年又一年》以及《無悔追蹤》、《一場風花雪月的事》、《藍色三環》、《貧嘴張大民的幸福生活》、《罪証》等等一批优秀電視劇作品，其中多部作品獲“大眾金鷹獎”和“五個一工程獎”。在中國電視劇事業發展史上創下了一個又一個輝煌的“第一”，是中國電視劇事業的第一批拓荒人。
1993年，鄭曉龍親自執導的21集電視連續劇《北京人在紐約》，播出后在國內引起巨大影響，創收視率最高紀錄，并榮獲一九九三年度“五個一”工程獎，第十屆“飛天獎”和第十二屆大眾電視“金鷹獎”。該片是中國首部全景在美國拍攝的電視劇。2000年鄭曉龍再度赴美執導拍攝電影《刮痧》，目前正在進行后期制作。另外，鄭曉龍作為電影《大撒把》和《遭遇激情》的編劇，曾獲金雞獎最佳編劇提名獎。
近年來，鄭曉龍積极擴大与國際同行的交流与合作，与美國索尼影視娛樂有限公司成立長青藤影視技術服務有限公司，与香港傳立媒体合資成立傳立媒体北京電視藝術中心協作体——上海傳藝廣告有限公司。与馬來西亞合作拍攝了電視連續劇《阿郎在北京》等。
編劇：王小平
王小平——中國著名作家，原《人民文學》雜志編輯，后赴美國留學，曾在法國《費加多報》供職，著有長篇小說《白色圣誕》、《孽緣》等，《刮痧》的創作是她在美國生活多年有感而發，之后又有中國大陸劇作家霍秉全、香港資深電影編劇薛家華、美國專業電影編劇馬克.白爾斯加盟，歷時三年有余，數易其稿反复修改完成。
攝影：黃岳泰
黃岳泰——香港攝影家協會主席、著名攝影大師，拍攝過近百部電影并多次獲獎。
美術指導：黃仁奎
黃仁奎——香港著名美術師。曾在法國巴黎及香港多次舉辦個人畫展。在《七小福》、《廟街皇后》等多部電影中擔任美術指導并獲獎，其中有獲柏林電影節金熊獎的《女人四十》。
主要演員
梁家輝——飾演男主角許大同
他主演的《火燒圓明園》、《垂帘听政》、《情人》曾榮獲香港金像獎最佳男主角，台灣金馬獎最佳男主角。其中他主演的《情人》入選法國嘎納電影節，獲得廣泛好評。
蔣雯麗——飾演女主角許大同之妻簡宁
在1993年法國嗄納電影節獲佳影片的《霸王別姬》和1997年瑞士盧卡諾國際電影節最佳影片獎的《趙先生》中擔任重要角色。1999年因出演二十集電視連續劇《牽手》女主角榮獲中國電視金鷹獎最佳女演員獎。因出演《女帥男后》電影獲華表獎最佳女演員獎。
朱 旭——飾演許大同之父許毅祥
北京人民藝術劇院演員，曾主演過數十部話劇、多部電影，因主演電影《變臉》獲1998年東京國際電影節最佳男演員獎。
朱曉潛——飾演許大同的儿子丹尼斯
許曉潛今年五歲，在眾多當選小演員中以靈秀吸引了導演的注意，他從未演過電影，卻在影片中有上佳表現，被當地英文報紙稱作是“天生的演員”。
另外，還有美國諸位職業演員聯合加盟傾力演出。
拍攝花絮：
你看一座山，在一定海拔下，山坡各面的植被物种丰富千差万別，當超過一定的海拔，山坡各面的植被种類則逐漸減少、趨同，而等到了山頂附近，植被已經變得連种類都完全相同。
文化也是如此，語言是文化的表象，不同的語言創造了不同的文字，不同的文字衍生出不同的思維方式。在這里我們不想對任何一种文化厚此薄彼、評頭論足，我們會認為那是“不同”。各种文化在淺層次、在表面上雖然千差万別，但當涉及人本身、人本性、比如親情、家庭的層面時，則是共通的。
社會發展到今天，一日之內乘坐超音速飛机在亞洲吃早餐，去歐洲參加商務會議，到美洲喝下午茶已經變成指日可待的事情，人們在探討移居月球和火星的可能性；所有人都在感嘆這個世界越來越小! 如果說，從前不同文化還因為遠隔重洋而可以“相安無事”，那么現在這种情況已經變得越來越不可能了。這時候的“不同”，就愈發需要溝通。忽略溝通，隨之而來的必然是隔閡，對立与衝突，也許就是戰爭。
我們相信，每一种文化的存在都使這個世界變得更加繽紛絢麗，不同的文化之間需要有理解精神和博大的胸怀，回避矛盾、放棄自我、相互對立都不是文明的出路，尊重、吸納、兼容并蓄才是任何一种文化生命力旺盛、可能繼續發展的表現，才是希望所在。
六年以前，《北京人在紐約》贏得了廣泛贊譽，但我認為它不足的地方在于，它主要表現的只是新一代移民剛到美國時的生存艱難，講的是如何在物質上立腳，但卻缺乏對于不同文化碰撞的深刻剖析与描述，而文化恰恰是精神立足的基點。
“刮痧”這個故事前前后后我醞釀了四年。從東岸到西岸，從沿海到內陸，我曾經走遍美國各州各地。漸漸地，我開始了解歷史、了解事實……几乎是每一個人，都拍著胸脯跟我說：沒錯，這件事肯定發生在我們這里！……在美國密蘇里州所有的車子牌照上都寫著“SHOW ME”(拿給我看看)，他們為這樣极端頑固的態度自豪；現在，不但頑固的圣路易斯人和密蘇里州可以看到，所有人都可以看到了，這個故事就是“刮痧”。
相關文章