社會/紀實文學

被真理喚醒的心(51)

Souls Awakened

在拘留所十五天後,街道派出所的倆個警察來接我出去。他們一見我就板起臉說:「出去不要再煉法輪功了!」

我笑瞇瞇對他們說:「法輪功很好的,不是政府宣傳的那樣的,你們看看法輪功的書就知道了。」

一個警察把眼一瞪,「你再說,我等下把你扔進河裡!」

我仍笑瞇瞇的說:「如果你們願意讀讀法輪功的書,我不介意被你們扔進河裡。」(待續)

(英文對照)

Fifteen days later, two policemen from the police station in my neighborhood came to take me out of the detention center. They scolded me the instant they saw me, “Don’t you practice Falun Gong anymore after getting out of here!”

I said to them smilingly, “Falun Gong is good. It’s not like what the government propaganda said. You’ll know if you read Falun Gong books.”

One of the policemen gave me a glare, “If you go on talking I’ll throw you into the river later!”

I said still smilingly, “If you are willing to read Falun Gong books, I won’t mind being thrown into the river by you.”

(http://www.dajiyuan.com)