華裔女鬥士湯婷婷獲得文學卓越貢獻獎

【大紀元9月15日訊】（大紀元記者李紫雲編譯報導）美國全國圖書基金會於十日宣佈第一個華裔小說家湯婷婷(Maxine Hong Kingston)授予美國文學卓越貢獻獎，以表彰她終身貢獻於美國文學的成就。

全國圖書基金會執行主管哈洛‧奧根布倫姆(Harold Augenbraum)在一份聲明中表示：「湯婷婷用混合小說、回憶、民間故事和政治思想的豐富新手法，揭露美國新移民的偉大故事。」

國家圖書獎項(The National Book Awards)是美國最卓越的文學獎項，其中美國文學卓越貢獻獎(Distinguished Contribution to American Letters)是畢生成就獎，以頒給一生奉獻、豐富美國文學的語言工作者，獲獎者將得到勳章和1萬美元。

現年67歲的湯婷婷出生於加州斯托克頓市(Stockton)的華裔家庭，她以一位少數族裔作家身份，名列美國主流暢銷作家之林，目前她在柏克萊學院當任長期高級創意寫作講師。她著有《女勇士》（又譯女鬥士，Woman Warrior）、《金山勇士》（又譯中國佬，China Men）、《孫行者》(Tripmaster Monkey)，和她最近的《成為詩人》(To Be The Poet)和《第五和平之書》(The Fifth Book of Peace)。

其中《女戰士》是她的第一部作品是回憶錄式的小說，於1976年獲當年美國散文國家書評界獎。這部小說在美國受到熱烈歡迎，該作品的文學成就和銷售程度也是美國文學史上空前的。小說故事情節是描述華裔母女兩代人由於生活和文化教養的歧異而產生的矛盾衝突故事。

其第二部作品《金山勇士》於1981年獲得美國圖書獎。作者用生動、細緻、引人入勝的筆調，描寫先輩與同輩在美國修築美國四通八達的鐵路網的傳奇性苦難故事。

另外第三部作品《孫行者》描述美國華裔青年的生活奇遇此書，以中國古典小說《西遊記》為基礎，通過後現代互文性意義上的拼盤雜燴，揉合了大量中西文本，深刻地揭示了華裔美國人的歸屬困惑及其心理錯位。此作品獲美國西部國際筆會獎。

湯教授一生從事美國文學的教學工作和著述工作，她的成名作品也獲得其它多項獎章。1997年她又獲得美國人文科學金牌獎。1998年又獲終生成就獎和文學獎。2001年又獲聯邦俱樂部圖書獎。

(http://www.dajiyuan.com)