杜導斌等：我們愿陪劉荻坐牢
【大紀元9月30日訊】2002年11月7日中午，22歲的北京師范大學心理系學生劉荻被北京市的便衣警察從學校抓走了。大家知道劉荻是因為她曾用“不鏽鋼老鼠”的筆名在网絡上發表文章，有多篇思想隨筆廣為流傳，受到好評。但從她被秘密逮捕的那天起，到現在已經11個月了，北京官方沒有公布逮捕劉荻的任何證据，更沒有履行法定的程序，即沒有公開起訴、沒有公開審判，甚至劉荻家人迄今都未獲准探視。一個正當青春年華的女孩子，被這樣不明不白地被剝奪了人身自由。
根据劉荻家人和朋友提供的信息，据說導致劉荻遭到逮捕的主要事實是：在《民主和自由》等网站上公開張貼了10余篇文章，立意追求民主自由，并批評中國政府隨意侵犯人權的行為。
十分明顯，這并沒有違法，不應當成為劉荻被捕和被長期羈押的理由。經中國政府簽署的聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第十九條第二款指出：“人人有自由發表意見的權利；此項權利包括尋求、接受和傳遞各种消息和思想的自由，而不論國界，也不論口頭的、書寫的、印刷的、采取藝術形式的、或通過他所選擇的任何其它媒介。”特別是第九條第二款和第三款分別規定：“任何被逮捕的人，在被逮捕時應被告知逮捕的理由，并應被迅速告知對他提出的任何指控。”“任何因刑事指控被逮捕或拘禁的人，應被迅速帶見審判官或其他經法律授權行使司法權力的官員，并有權在合理的時間內受審判或被釋放。”第十四條第三款（丙）則明确規定：“受審時間不被無故拖延”。《中華人民共和國憲法》第三十五條規定：“中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結社、游行、示威的自由。”第三十七條規定：“中華人民共和國公民的人身自由不受侵犯。”《刑事訴訟法》第124條、126條、127條規定，屬于重大、复雜、取證困難且可能判處10年以上有期徒刑的，公安机關偵查加上檢察院審查，法定最長羈押期限也不過9個月零22天。秘密逮捕和超期羈押劉荻与上述所有這些規定明顯不符。
關注此案的多位法律專業人士指出：中國政府處置劉荻的方式，仍然是几十年來鎮壓持不同政見者的慣性在起作用，不僅違反了國際人權公約，而且違反了中國的憲法和相關法律。
一年來，劉荻失去人了身自由，其結社自由權，言論自由權，受公正公開審訊權，受教育權等多項基本人權和其家屬的探視權都遭到了無理剝奪和侵犯。此案是典型的現代“文字獄”，也是執法犯法的惡劣案例。
人類文明史已經證明：給思想治罪和以言治罪是根本錯誤的，還證明了司法實施無罪推定原則和程序公正原則的必要性。劉荻遭秘密逮捕，被長期羈押而無緣于公正公開的司法程序，受害的不僅是劉荻一人，也傷害了中國所有熱愛民主和自由的人士，威脅到所有公民的基本權利，嚴重侵犯了兩個人權公約和損害了中國憲法的權威，是對中國逐步走向法治的改革進程的逆轉。
近一年來，對劉荻不審不放的非法行徑，在公眾中激起了深切的懮慮和極大的憤慨。從劉荻被捕的那天起，中國的民間人士就沒有停止過抗議，國際性人權組織和國際輿論也對劉荻的命運表示關切。以网絡作家為主體，民間力量曾經組織過兩次大規模的簽名抗議活動，海內外1800人在公開信上簽下了自己的名字。其中有許多是在國際國內享有盛譽的學者和知名人士。同時，人們還用其他方式表達對劉荻的同情和對當局的不滿，不少网絡人士在自己的注冊名前冠以“不鏽鋼”三字，一時之間，“不鏽鋼”遍布中文BBS。
今年10月9日，是劉荻的生日；11月7日，是劉荻入獄一周年。一個風華正茂的女大學生，如果不是困坐監牢，一定會在自己的生日里點燃蜡燭，她的朋友們會唱起《祝你生日快樂》，她82歲高齡的奶奶將分享孫女的快樂；如果不是困坐監牢，劉荻會在校園里汲取更多的精神營養；如果不是困坐監牢，劉荻會寫出更多更好的作品。但是如今，蜡燭見不到了，《祝你生日快樂》唱不成了，對于監獄里的劉荻，校園里的歡樂變成了黑牢中的回憶，网絡更是遙不可及的東西。劉荻如此不幸的遭遇使我們再也不忍坐視！
我們相信，地球上任何一個自由人，在听說劉荻的故事后，也將會和我們一樣，不能容忍這种狀況繼續下去。在21世紀，良心犯或政治犯的存在本身就是不仁不義，就是踐踏人權和法律，我們完全有理由起來阻止！我們完全有必要起來阻止！
因此，我們提議，從10月9日起，到11月7日止，一個月內，所有同情劉荻的人，共同發起一次聲援活動。所有參加的人，按照自愿的原則采取行動。例如，給劉荻寄生日賀卡，在网上獻上鮮花，獻賀詞，寫詩歌散文，發表評論文字，簽名等等。也可以采取以接力賽的方式，組織起一次“志愿摹擬坐牢”活動。參加“志愿摹擬坐牢”的人，在這一個月里，自主選擇一個夜晚，把自己關在黑暗里，不開燈，不睡覺，不工作，不娛樂，不閱讀，离開朋友，离開親人，親身體驗黑暗和恐懼，親身體驗孤獨与寂寞。我們希望用這些人性化的方式，喚起世界關注劉荻，關注楊建利李毅兵黃琦等等所有深陷囹圄的政治犯良心犯。
本活動向全球開放，特別歡迎曾經遭遇過專制迫害的各國人士參与。
所有自愿參加的朋友，可以到下面的网站上簽名，簽名時注明自己准備采取的幫助劉荻的具體方式，“志愿坐牢”者請注明具體日期。如果該簽名网站遭到中國网絡警察的破坏而不能簽名，可以向本人獲得這個消息的來源、前面已經簽名人中之一員發E-mail，也可在相關网站上跟帖以加上自己的名字。活動的名單將匯總在有關媒體上公布。
截止10月4日凌晨，在《我們願陪你坐牢》上籤字的總人數是306人。
提供者：杜導斌
簽名人（排序以姓名拼音為序）：
序號、姓名、省（市）、職業
1 陳軍力 上海 信誼藥廠副總經理
2 徐文立
3 《中國》主編時寒冰
4 alexens
5 blackflag1978? 長春 無業
6 Carrie Smith Fort Carlling/USA student
7 ceca 上海
8 Changgong Li （USA）
9 chaonima
10 charle brown 加拿大 學生
11 Chris Meyer New York / USA teacher
12 Christ
13 Colbey Moult Las Vegas / USA Sahara Hotel Manager
14 daiheming 北京 大學教師
15 Dawei Xie USA Student
16 Dongyi Zhou California Engineer
17 dust 廣州 經理人
18 eibeib 成都 自由業
19 Fay Auckland 學生
20 feihong Washington Graduate Student
21 foina vic teacher
22 FRANCOIS 法國 學生
23 gfgd
24 holy 廣州 電視人
25 hy 江蘇 學生
26 jack australia student
27 Jim Tang Maryland Engineer
28 John Yao
29 Johnson Tang Ontario Toronto student
30 Julie Lin Denver / USA teacher
31 Kathy Miller Colorado Springs / USA
32 kelvin 英國
33 Li Kong Shanghai Professional
34 philosophia 杭州 愛智者
35 Pili Iverson 江蘇 學生
36 plexu
37 run 廣州 學生
38 star924 上海
39 Sunny Yin USA Engineer
40 SUSAN washionton master
41 sygd 浙江
42 teresa teacher
43 tim shanghai teacher
44 William J. Bartlett Chicago / USA
45 William J. Bartlett Chicago / USA
46 Xiaokai Yang Australia Professor
47 Yi Pan Beijing
48 zhangxiayang
49 zhangxiayang u.s.a engineer
50 zjtzdd 浙江 技術員
51 阿康 北京 記者
52 阿南 南京 殺手
53 啊Q 北京
54 哀無言 上海 記者
55 愛吾國 安徽省
56 安笛 雲南省昆明市
57 安替
58 半大貓
59 保衛黃河 西安在讀大學生
60 貝嶺 美國 詩人
61 畢立 廣東
62 碧樹西風
63 碧濤 山西太原 學生
64 不鏽鋼
65 不鏽鋼丁丁 南京 工人
66 不鏽鋼拉吉 上海 學生
67 不鏽鋼中國人 加拿大
68 蔡楚
69 曹大宏 上海 教師
70 曹煉智 江蘇南京 軟件工程師
71 草蝦 奧克蘭 學生
72 陳光中 重慶
73 陳奎德
74 陳禮銘 洛杉磯
75 陳邁平
76 陳善軍 上海 軟件業
77 陳勇
78 陳佑萱 上海
79 陳元 浙江 退休幹部
80 程劍 烏魯木齊
81 程劍 烏魯木齊
82 窗前 江蘇常州
83 打倒流氓政府 中國 流氓
84 大三不考研 武漢 學生
85 戴衛 江西省 學生
86 黛色 江蘇常州
87 東方勝 上海市
88 東海一梟
89 董昕 加拿大
90 獨夫沙龍 江蘇 公務員
91 杜導斌
92 杜義龍
93 杜義龍 陝西
94 凡瀟客
95 方成 江蘇 學生
96 放射線 黑龍江
97 飛去了 福州 害怕坐牢，所以簽名
98 費家 南京 自由職業
99 費錚銘 丹麥 醫生
100 馮建新 新疆五家渠
101 甘大剛 廣西 教師
102 高寒 紐約 《中國之路》主編
103 葛孝全 南京
104 根源
105 龔前文 湖北 記者
106 官衛星 浙江紹興 中學教師
107 郭羅基
108 郭平
109 海爾文 廈門
110 韓飛 瑞典,UPPSALA
111 何曉鵬 上海 學生
112 何曉鵬 上海 學生
113 紅人 江蘇常州 電視人
114 洪啟樂 福建 自由人
115 洪哲勝
116 胡碧雲 美國 教師
117 胡平
118 胡兆群 江蘇鹽城
119 華人 江囌囌州 高級經理
120 黃河清 西班牙
121 黃華僑 浙江
122 黃民 廣西欽州市
123 黃夏冰 江西省 失業
124 黃曉敏 四川成都 自由撰稿人
125 黃幸一 上海 中學教師
126 黃葉 江蘇
127 記者不是人？ 廣州 記者
128 季超 北京
129 加菲 自由~~~~~~學生
130 駕雲攬勝 湖南 新聞
131 江楚渝 重慶 自由人士
132 江害民 揚州 殺人狂
133 蔣寧 南京 劇本
134 傑夫楊 加拿大 工程師
135 金鑫
136 康正果 耶魯大學
137 克飛先生
138 狂奴故態
139 老不服 黑龍江 退休
140 老實人 黑龍江 退休
141 李 斯 大學教師/哲學博士
142 李巴赫
143 李斌 北京
144 李檳 江蘇
145 李丹 北京
146 李剛 美國
147 李洪寬
148 李強
149 李世忠、劉國強、陳設華 北京
150 李維 上海
151 李自民
152 理想 南京 工程師
153 梁欣 南京 學生
154 廖若晨星 湖北省 工人
155 廖亦武
156 林頓 山東省菏澤市 公務員
157 林健蕾 廈門 軟件工程師
158 林信舒 福州 醫師
159 林信舒 福州 醫師
160 劉純 湘潭
161 劉荻是傻逼
162 劉二安 河南安陽
163 劉福成 北京
164 劉強 四川 學生
165 劉曉波
166 劉嘯天
167 劉星 浙江台州 公務員
168 劉昭 遼寧省
169 龍焚
170 陸文慧 河南鄭州 大學生
171 羅家慶（夜雨）
172 馬明陽
173 馬清明 湖北 公務員
174 脈望
175 毛澤民 湖北 幹部
176 毛澤民 湖北 幹部
177 美麗奴 成都市 新聞從業者
178 苗仁 日本東京 技術人員
179 茉莉
180 莫建剛 貴州省貴陽市
181 默舟 山東
182 牟波
183 南朵 重慶
184 蚍蜉
185 樸仝仁 美國
186 普進峰 湖北
187 戚欽宏
188 齊騰加滿 播音員
189 前進 上海
190 錢東林 高級工程師
191 秦晉 澳洲
192 傾心 天津 職員
193 清溪風水師
194 饒筍 河南
195 三水 湖北
196 邵家華 河南
197 沈義彥 福建
198 盛雪
199 施元亮 江蘇 遊民
200 石扉客
201 石章平 江蘇 計算機
202 舒千邁 廣東 服務
203 司馬崖余 廣東省
204 宋國華
205 宋啟夢 南京 主管
206 宋玉峰 上海
207 蘇州河
208 孫立 山西 工業設計
209 孫文廣 山東大學 教授（退休）
210 它害怕什麼 浙江 無業
211 它害怕什麼 浙江 無業
212 田春來 江蘇省
213 田勁 湖南長沙 教師
214 汀羽 江蘇 遊民
215 塗文婷 四川南充 大學生
216 汪新才 湖北 自由人
217 王長榮 北京
218 王成 北京
219 王繼海
220 王繼海 上海
221 王建波 山東省 在讀研究生
222 王君 江蘇省溧陽市 自由人
223 王莉 珠海
224 王寧 廣東肇慶 學生
225 王希哲
226 王鑫 四川省
227 王星石 四川省 學生
228 王一葦 上海
229 王志堅 浙江杭州
230 王忠效
231 衛江朝 山西
232 魏風
233 烏雲其其格 內蒙古
234 無甚名
235 無言 河南 金融
236 吳孟謙 浙江杭州 職員
237 吳永健
238 吳越雨 南京 公司職員
239 伍少白 荷蘭海牙 NGO組織行政管理
240 西門吹風 江湖 工人
241 奚方秀 成都 學者
242 湘巴佬 台灣 計算機工程師
243 湘耘
244 蕭辛 日本 公司職員
245 小記大話 上海 記者
246 小沛 山西 學生
247 肖卜心 廣東
248 星晨 美國
249 熊志偉 江西萍鄉 學生
250 虛竹君 西藏 工程師
251 徐磊 上海
252 徐水良
253 徐文立
254 徐文元 南京 學生
255 徐五 上海 金融
256 徐祥（真名）假名 哭天 江蘇
257 許丹 無錫 學生
258 亞子 美國
259 楊曉波 西安 工程師
260 楊銀波
261 要自由，不要專制！
262 野渡舟橫 廣州
263 葉揚 福建
264 一步死一人 江西 江西省長
265 逸風 河南省
266 殷明輝
267 永不言棄 北京 自由職業者
268 余朝振 廣東 自由文學玩弄者
269 余靜嫻 上海 大學教授
270 宇宙風
271 遇永樂 學生
272 元元 江蘇省
273 袁浪生 長沙
274 袁義 江蘇
275 雲衡
276 臧磊 江蘇省南京市 編輯
277 翟明磊 上海 記者
278 張道達 福建福州 大學教師
279 張廣武 上海 教師
280 張念 南京 建築工程師
281 張瑞敏
282 張三一言 HK ?
283 張小剛（不鏽鋼曉剛） 澳洲
284 張小明 上海 中學教師
285 張勇
286 張裕
287 張志民 四川 無業
288 章一平 福建廈門
289 趙達功
290 趙鴻傑 日本福岡 軟件工程師
291 趙晶 江蘇鎮江 又失業了
292 趙明 福建省福州市 工程師
293 正義戰士 上海 在讀研究生
294 鄭楚 成都
295 鄭紅宇 重慶
296 鄭義
297 中國農業大學 北京 學生
298 中國人 廣東 中國人
299 周方 山西太原
300 周濮 成都 醫生
301 周淵 上海崇明 學生
302 朱魯子 教育
303 豬頭 北京 編輯
304 莊梓。放射線 黑龍江
305 自由強國 廣東 為了自己的自由
306 自由中國
生日賀卡請寄劉荻親人通訊地址：
北京市金台西路2號人民日報宿舍22樓4單元305號郵編100026 劉衡女士
簽名网站网址： http://www.agorae.net/qmld/Main.asp?ID=24
備用簽名网址： http://www.shuku.net/cgi-bin/forum/mainpage.pl?udir=duqin64762_cn
(http://www.dajiyuan.com)