匯集力量 服務社區

【大紀元9月11日訊】(本報記者李娜芝加哥報道)9月6日晚，華人互助會在西郊鴻園餐廳舉辦”深入社區”為主題的籌款餐會。表彰對華人互助會提供支持的社團和個人。希望大家能共同參与社區服務。

近几年華裔移民越來越多，成立多年的華人互助會為了更好的服務僑胞，特在西郊成立了辦事處，提供醫療翻譯、健康雙語講座、老人服務、及英語教學和入籍輔導等。這些也得到了社區團體、公司、民眾的支持。本次的深入社區活動就是為了感謝華助會得到的各种支持。

本次活動由CLTV的華裔主播汪敦美主持。幸運貸款公司和Charter One Bank 的副總裁Ram Cabanero還接受了華人互助會主任林流音的表彰。感謝他們對華人互助會多年的支持。董事長黃于雯講話，希望大家要多出錢出力。因為目前的籌款只有1万余元，還遠遠不夠他們所提供的服務的需要。會上還欣賞了華人互助會青少年中心表演的扇子舞等。

(http://www.dajiyuan.com)