推特超載當機 世界盃可能再當

【大紀元6月12日報導】（中央社華盛頓11日法新電）微網誌推特（Twitter）本週遭遇一連串當機，該網站今天警告，世界盃足球賽（World Cup）期間流量大，可能出現更多問題。

推特工程師柯札提（Jean-Paul Cozzatti）在網誌上表示，本週的問題出在內部網路超載。

他指出，推特正加倍容量並重新平衡網路流量，以期重新分擔負荷。

推特當機時，網站會出現稱為「當機鯨魚」的鯨魚圖片。柯札提表示，工程團隊希望減少鯨魚出現次數。

他說：「當流量出現新高，你仍可能看見這隻鯨魚。例如世界盃期間，尤其是備受關注的大型比賽（像是明天英格蘭對美國的比賽），我們就預期推特的活動量大幅增加。」（譯者：中央社林仟懿）