【大纪元8月30日报导】（中央社东京13日路透电）小泉进次郎（Shinjiro Koizumi）的政治世家出身，可能让部分选民更注意他，但是身为日本前人气首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）的儿子，他逐渐发现，争取继承父亲在国会的席次之际，并非一路坦途。
反对势大钱多的政治世家，将政治影响力传给下一代的批评，30日选前即逐渐加温。28岁的进次郎代表自由民主党（Liberal Democratic Party, LDP）参选众议院选举。
进次郎在选前不到三周之际告诉路透：“我知道有人反对世袭政治，这是我必须克服的，即使他们可能认为家族政治可能不好，我呼吁所有选民支持我。”
进次郎的选区在东京南方的横须贺（Yokosuka）港区，这里强力支持魅力十足的小泉纯一郎。小泉纯一郎担任首相5年，是日本史上最受欢迎的政治人物之一。
政治家族在日本很常见，现任总理麻生太郎（Taro Aso）及反对党民主党党魁鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）的祖父都很富有且担任过首相。
但是反对家族政治的批评越来越多，小泉纯一郎去年9月支持进次郎参选众议员，让他的改革形象蒙上污点。
长期支持自民党的75岁老人安倍说：“我正在考虑这次不要投票。我真的不希望‘小小泉’，自己没有努力过就接管他父亲的地盘。”
在夏日炎阳下等火车的安倍说：“富有的人可能都是那样，但是我不认为他们了解人民的意愿。”
分析家表示，将政治影响力传给下一代的作法，让出身政治世家的候选人在组织、竞选经费及辨识度上获得不公平的优势。这种作法在自民党的情况比民主党普遍。
许多人也认为这种作法，在日本对抗根深蒂固的人口老化与人口减少等问题之际，让青年才俊不想加入自民党，无法提供第一流的领导。
日本大学（Nihon University）法学部教授岩井奉信（Tomoaki Iwai）说：“国会议员代表人民，所以应该是多样化。但是以自民党为例，超过30%的国会议员都是世袭上一代的政治地位，他们正在失去多样性。”
他说：“因为如此，许多人才转而投入民主党。”
日本国会议员当中约1/5是权大势大的政治人物之子或孙子，在美国及英国，这种政治人物的比例不到1/20。
自民党与民主党都承诺下次大选之前，禁止这种父子权力传承的作法。
但是目前，进次郎的对手横（久米）胜仁（Katsuhito Yokokume）表示，单单在获得选民注意上，他就已经遭遇巨大障碍。
他说：“他拥有动员网络，可以带他到选区内任何地方，拜访选民，向选民请安。”27岁的横（久米）胜仁是卡车司机之子，毕业于声誉崇隆的东京大学（University of Tokyo）并取得法学学位。
他说：“我觉得很难与之匹敌。”
穿着30美元一双的球鞋及1美元的领带，横（久米）胜仁在选区内拜访选民，通常是骑脚踏车。
他去年10月展开竞选活动，已经发出100万份左右的传单并印制100多万份海报。加上他付给工作人员的薪资，横（久米）胜仁已经花掉至少300万日圆（3万1290 美元）。
进次郎曾在华府某智库服务，从东京近郊某私立大学毕业并取得纽约哥伦比亚大学（Columbia University）硕士学位后担任小泉幕僚，6月底才展开竞选活动。
他乘坐租来的丰田油电复合动力车Prius，工作人员全都是志工，他也没有印制任何传单或海报。
并非所有横须贺的选民对进次郎的背景都没有兴趣，然而政治分析家预期他将取得胜选，虽然能够以多大差距当选仍不清楚。
62岁的民众平塚说：“我是小泉纯一郎的忠实粉丝，所以对他的儿子抱持很大期待。”
而且部分民众考虑投给谁的条件，与别人完全不同。
57岁的家庭主妇渡边说：“进次郎很可爱，我也许会投给他。”
