【大纪元8月27日报导】（中央社东京27日法新电）日本日产汽车公司（Nissan）与美国克莱斯勒汽车公司（Chrysler）表示，由于汽车业持续动荡，两家公司宣布解除互相代工的合作计划。
日产去年宣布，将从今年起，为克莱斯勒生产一款专攻南美市场的小型车，自2010年起则生产一款着眼全球市场的小车。
宣布破产后与意大利车厂飞雅特（Fiat）结盟重整的克莱斯勒，原定自2011年起为日产供应小卡车。
根据昨晚发布的联合声明，鉴于在计划宣布后，商业环境发生重大变化，两家公司决定终止合作关系。
在此之前，飞雅特于6月入主摇摇欲坠的克莱斯勒，双方签署协议创建全新汽车大厂。
日产是日本第3大汽车厂，法国雷诺汽车（Renault）拥有44%股权；近10年来首次出现年度亏损的日产，为转亏为盈，计划今年裁员2万人。（译者：中央社王黛丽）
