【大纪元8月25日报导】（中央社麻萨诸塞州欧克布拉夫斯24日综合外电报导）美国总统奥巴马预定明天宣布，他将提名数月来在金融危机中与他并肩作战的联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）连任。
奥巴马此举可能被视为着眼政策延续性，并且让仍然脆弱的金融市场吃下定心丸，虽然全球经济冒出缓慢恢复成长嫩芽，特别是美国以外地区。
由于柏南奇在对抗金融危机上扮演关键性角色，若在此时撤换联准会主席可能会吓到投资人，并且会被视为政策将大转变。
在美国金融濒临崩溃和景气衰退阵痛之际，柏南奇创新的思维赢得了各方尊敬，也因此让奥巴马提名他连任被视为顺理成章之举。
据美联社取得预先拟妥的奥巴马提名谈话内容，奥巴马说：“班（柏南奇）在金融体制濒临崩溃之际，以冷静、智慧、果敢的行动和跳脱窠臼的思维，协助我们直线下滑的经济踩下了刹车。”
前联准会理事梅尔（Laurence Meyer）说：“由于眼前仍有许多挑战，我们需要一位经验娴熟和展现卓越判断和领导能力的人，带领美国经济走向持续复苏，并且在此之后适时启动联准会特别政策退场机制。” 柏南奇是由前总统布希在2005年提名，接替退休的葛林斯潘（Alan Greenspan）为联准会主席。在布希第二任期尾声和奥巴马担任总统初期，柏南奇一直在安定市场和对1930年经济大萧条以来最严重的衰退开立处方上，扮演要角。
他为了挽救银行业、加强金融监管和让景气衰退不致恶化为萧条所采取的全面性，有时是非传统措施，让他在华尔街受到广泛的支持。
柏南奇在就任之初曾承诺会萧规曹随，只会让过去一直都很神秘的联准会更透明化。
随着金融海啸来袭，他果敢地推动许多以前联准会主席从不敢轻易尝试的大胆政策，这些政策似乎已成功阻止信用市场崩盘。
柏南奇于1975年毕业于哈佛大学，后来在麻省理工学院（MIT）取得经济学博士学位，2002年进入联准会前，曾在普林斯顿大学（Princeton University）任教。（译者：中央社简长盛）
