【世说新语】文学篇：王逸少轻支道林

《王逸少轻支道林》

王逸少（1）作会稽，初至，支道林在焉。孙兴公谓王曰：“支道林拔新领异（2），胸怀所及自佳。卿欲见不？”王本自有一往隽气（3），殊自轻之。后孙兴支共载往王许（4），王都领域（5）不与交言，须臾支退。后正值王当行，车已在门，支语王曰：“君未可去，贫道（6）与君小语。”因论《庄子逍遥》，支作数千言，才藻新奇，花烂映发（7）。王遂披襟解带（8）流连不能已。

【注释】

1．王逸少：即王羲之。

2．拔新领异：言其言论超拔新颖，胜过其他不同的说法。

3．隽气：才气超过常人。

4．许：处所。

5．领域：疆界。此指自我矜持。

6．贫道：汉魏、两晋出家人的谦称。意谓自己对佛道的修养仍少。

7．花烂映发：百花映日灿烂开放。形容词藻华丽。

8．披襟解带：披开衣服解开衣带。比喻留连忘返。

《人以王茍子比许掾》

许掾（音：院）（1）年少时，人以比王茍子（2），许大不平。时诸人士及林法师（3），并在会稽西寺讲玄， 王亦在焉。许意甚忿，便往西寺，与王论理，共决优劣，相苦（4）折挫，王遂大屈。 许复执王理，王执许理，更相覆疏（5），王复屈。许谓支法师曰：“弟子向语何似？”支从容曰：“君语佳则佳矣，何至相苦邪？岂是求理中之谈哉？”

【注释】

1．许掾：许询，字玄度，高阳人。辟司徒掾，故称许掾。

2．王茍子：王脩，字敬仁，小字茍子。起家著作佐郎，琅琊王文学，转中军司马。

3．林法师：支遁。

4．相苦：为难。

5．疏：疏通其义。

(http://www.dajiyuan.com)