【大纪元8月22日讯】（大纪元记者李晴玳台北报导）为协助高县灾民重建家园，日本捐助睡垫、防潮布、储水桶等救援物资，21日由日本交流协会高雄事务所长神户浩道转交给县长杨秋兴。杨县长代表县民，对日本发挥“人饥己饥”的精神表达感谢。
日本政府协助高县灾区重建，提供的赈灾物资包括：900个睡垫、200份防潮布、480个储水桶、50个简易水槽、50个滤水器与30架发电机等，价值日币4千万元、折合台币约1,500万元的物资。
该批物资于20日深夜抵台，昨日一早，日本交流协会高雄事务所长神户浩道在国际紧急援助队事务局研修训练课长神内圭、外交部南部办事处长刘青雷等人陪同下，将物资转交给县长杨秋兴，表达日本的慰问关怀，希望协助高县灾民度过难关。
神户浩道指出，台、日都有地震、台风的侵袭，彼此该互相关心。此次风灾，台湾遭受严重灾害，日本政府深切盼望灾区早日恢复原貌，因此，决定除先前已捐赠的 1千万日币外，再追加日币1亿元的紧急援助，其中包括已送交高县府等值4千万元日币的物资，希望能帮助灾民早日重建家园。
县长杨秋兴表示，莫拉克台风重创高雄县，日本政府发挥“人饥己饥”的精神，提供金钱与重要物资的紧急援助，他代表灾民与县府向日本政府及人民表达由衷的感谢。
(http://www.dajiyuan.com)
