site logo: www.epochtimes.com

蔡奇兰推动台语儿童文学营

人气: 17
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月19日讯】(大纪元记者徐小云台南报导)第一届府城台语儿童文学营8月19日起在国立台湾文学馆展开为期3天的活动,主办单位土城国小校长黄俊杰表示,第一届府城台语儿童文学营在该校“蔡奇兰儿童文学基金会”捐助活动经费下,结合各团体得以举办。此次研习课程特别安排鹿耳门文史乡土踏查、台语史诗研习、七字仔诗吟唱以及台语诗征文比赛等多元活动,盼能造就更多台语文学新人。
台南市政府教育处处长王水文在开幕式中指出,重视乡土教育、提倡母语教学,一直是府城教育努力的方向。台语诗人“鹿耳门渔夫”蔡奇兰表示,推展台语文学是他长久以来的目标,如何将台语文学落地生根,也是他念兹在兹的。为鼓励府城师生对台语文学的创作风气,发扬台湾本土文化,台语儿童文学营特别以国小高年级学生及国中小老师为对象,希望台语文学的种子扎根坚实,未来更加茁壮。
蔡奇兰出身土城,在开幕式中当众朗诵为母校土城国小50周年所做台语诗<思念>,表达他对故居土城深深的情感。
“一支针 绣着阮的思念
一粒盐 加添思念咸咸
十二月二十七 返来母校找思念
校前水堀仔 深深危险
校边小火车 嘟声渐渐
迄条水圳岸 花开正炎
啊!五十冬啦! 思念像针
啊!五十冬啦! 思念咸咸”
自然摆动的身躯,加上感性的语调,一首<思念>充分表达了台语诗的音韵之美,博得满堂喝采。
台语儿童文学营活动由介绍台湾文学馆的沿革与周遭环境开始,接着是“红树林台语推展协会”的儿童台语诗歌吟唱表演。每个周六上午,这群“囝子兄、囝子姊”在蓝淑贞老师的带领下,认真的学习台语诗歌,他们清晰的咬字、生动的肢体展现,赢得与会来宾、学员们的肯定与热烈掌声。
蔡奇兰就读国小四年级、二年级与幼稚园中班的3位孙女都上台参与演出,4岁的小孙女稚嫩的模样,一点都不怯场,格外惹人怜爱。蔡太太一直拿着相机捕捉孙女们的台上镜头,慈爱的神情溢于言表。每次蔡奇兰主办大型活动,太太总是相伴出席,贤淑的蔡太太一贯静静的微笑着,言语不多,却是蔡奇兰身边最有力的支持者。

19日当天下午,文学营全体人员前往四草大众庙进行绿色隧道与台江内海竹筏之旅,欣赏国宝级红树林美景。府城拥有全台最丰沛的历史文化资产,而台江内海正是台湾文明变迁的源头。清道光年间,台江陆化,鹿耳门港淤塞,鹿耳门北方沙线被水冲击成了国姓港,而北线尾岛西南隅的四草湖取代鹿耳门港成为府城外港。同治以后,凿通国姓港与四草湖间的人工运河,名为<竹排仔港>。
在绿色隧道的天然美景中,蔡奇兰诗兴大发,吟唱了他于2004年所做的<竹排港>一诗。
“竹排港 转运站
唐山货 入府城 千百项
三郊贸易 名声香
北起天津 南止广东
三郊总管伊是土城人
土城人 知轻重
甘愿码头做长工
长工哀歌满街巷
竹排港 饲阮长工一世人
啊! 我爱古早竹排港”
原是建筑商人的蔡奇兰,在壮年时归隐,开始写诗。就像素人画家,蔡奇兰凭着自己独特的文学创造能量,默默用自己的方式传达对台湾这片土地的热爱。为了纪念他的出生地鹿耳门,也因为父亲靠渔为生,他取了“鹿耳门渔夫”这个饶富感情的笔名,致力于台语“七字仔”的写作,用心民间文学的推广。
七字仔歌是早期台湾农村社会相当普遍而流行的歌谣,很多人都可以唱上几句,蔡奇兰的母亲邱锦雀能吟唱整本七字仔“雪梅思君”。回忆自己的童年,母亲教给他的歌谣令他印象深刻,如“12生肖”至今60多岁仍能随口诵出,毫不忘词。蔡奇兰常能一开口就滔滔不绝,长篇短章无不了然于胸。从他高亢而嘹亮的吟唱中,我们看到一位生命中流淌着民间歌谣血脉的诗人,认真而深情的敞开心扉,叫人除了感动,还是感动。

评论