【大纪元8月14日讯】（BBC报导）德国大众汽车公司和保时捷汽车公司同意合并，在2011年前完成合并计划。
按照双方达成的协议，大众将首先在今年年底以前以33亿欧元购买保时捷42%的股份。
这项协议的达成结束了两家公司就兼并问题陷入的数月争斗，也结束了保时捷企图并购大众的努力。
在过去一年时间里，保时捷获得了大众51%的股份，也积累了大笔的债务。但是，保时捷最终没有能够筹集足够的资金实现获得大众75%股份的目标。
保时捷并购大众计划的失败曾导致公司总裁和财务总监在上个月双双辞职。
据报导，保时捷在谋求大众股份的努力中之所以只得到51%的股份是因为受到了全球金融危机和汽车销量大幅下滑的影响。
现在根据新的协议，保时捷只能像奥迪和斯柯达一样，成为大众旗下的一个新品牌。
但是大众表示，他们会保持保时捷的“独立性”。大众总裁温特克恩还说，新的合并协议标志着两家公司的一个新时代。 (http://www.dajiyuan.com)
