【大纪元7月17日报导】（中央社台北17日综合外电报导）天然气期货是今年表现最差的商品，而在需求因50年来最严重的经济衰退而不振下，天然气期货价格可能跌至7年来的低点。
美国能源部昨天报告指出，由于化工厂与发电厂使用天然气减少，天然气的库存在7月10日截止的这一周攀升至2.886兆立方英尺，这至少是1994年来7月份任何一周的最高数量。
纽约商业交易所的天然气价格今年已经下跌36%，相较下，原油价格则上涨39%。
根据美国商品期货交易委员会 (CFTC)的数据，全球最大避险基金持有的纽约商业交易所天然气期货空单部位是7个月来最大，至少有58亿美元押注天然气价格将下跌。
避险基金经理人及其他大型投机公司在7月7日止的这一周所持有的纽约期货净空单部位增加5%，增至16万481个契约，接近去年9月30日历来最多的17万6个契约。
“市场供应过多但需求不足，”纽约Newedge USALLC能源OTC部门主管Michael Hiley表示。“库存就将像个大汽球一样爆破，再也挤不进一丝丝空气。”
昨天，纽约商业交易所8月天然气期货价格上涨38.5美分或12%，每百万BTU报3.668美元。
天然气价格曾在4月27日触抵3.155美元，为2002年9月5日以来最低，主要是市场担心供应过剩情况将持续一整年。天然气价格上次跌破3美元是在2002年8月。（译者：中央社纪锦玲）
