【大纪元7月15日讯】(休斯顿大纪元记者金沙编译)根据美联社消息，暴风雨再度迫使 NASA于7月13日（星期一）取消太空梭“奋进号”的发射，这是第五次将到达太空站装设实验室的任务延期。
NASA说它会在休息一天后，于星期三傍晚再发射一次。
几乎和星期天一样，在准备将奋进号及7名太空人射入太空前的几分钟，发射指挥人员停止计时。
这次，夹杂闪电的暴风雨在发射地点的对面突然出现，一次接一次，接近违反太空总署安全规定的程度。
奋进号在地面已经停留将近一个月，首先是燃料系统故障，然后是暴风雨。
如果太空梭不能迅速发射，发射日期将改为7月26日，使俄国能够将物品送到太空站。按照现在情况，如果在星期三发射， NASA必须重新安排宇航员在轨道上的程序表。一个尚未批准的星期四发射计划将会取消计划中5次太空漫步之一，缩短在太空的时间。
在俄国的无人运输船到达以前奋进号必须离开国际太空站的停靠口。
一连三天暴风雨阻止奋进号升空，它携带日本太空站实验室的最后一部分。6月间，氢气泄漏使两次发射延期。
星期一唯一的技术考虑是一个火箭推进器上松弛的盖子。NASA说它会在星期三发射以前拧紧盖子，防止雨水进入推进器。
奋进号携带的第三个，也是最后一个部分是价值十亿元的日本太空站实验室“Kibo”（Hope）。那是必须暴露在太空中才能做实验的阳台。太空梭同时携带太空站所需的大型备用部分以及几百磅食物，以供住在太空站的6名工作人员食用。
当奋进号宇航员到达太空站时，他们将成为太空中聚在轨道的一点上最多的一群人：总共13人。
预测员期待星期三有60%的机会是好天气，发射时间预定在15日傍晚6:03。
