【大纪元7月14日讯】(大纪元记者孙晴编译报道)上周五检方向审理2007年釜山号漏油案的旧金山联邦法官建议对已经认罪的中远釜山号领航员约翰‧科塔处以10个月的监禁。本周五法官将进行判决。辩护律师希望判处两个月的监禁。
2007年11月7日，中远釜山号在大雾中撞到海湾大桥桥墩的保护挡泥板，并在海湾内泄漏了5300万加仑重型船用燃料。61岁的佩塔卢马居民约翰‧科塔是当时的领航员。
今年3月，科塔向美国地方法院法官苏珊‧伊斯顿对两项轻罪认罪。根据认罪协议，检方和辩护律师同意判处2至10个月的刑期。如果法官的判决超出此范围，科塔将有权撤销他的认罪。
上周晚些时候检辩双方提出了他们的量刑建议。 检察机关坚持最高10个月的处罚是合理的，因为科塔的一系列“故意和过失”的判断失误导致的事故。据检察官表示，科塔的失误包括在许可证续期程序中未充分披露他服用的处方药，在大雾中仍旧驾驶中远釜山号，以及没有与船长和船员进行充分的沟通。
辩护律师要求刑期为两个月。理由是科塔已对这宗意外“深感遗憾”，并且已经失去了他的工作，并且他的所作所为并不是造成泄漏的唯一因素。
就罚款一项，双方都同意科塔将支付认罪协议中建议的上限3万美元。◇
(http://www.dajiyuan.com)
