社会/纪实文学

被真理唤醒的心(35)

Souls Awakened

一天,我正在李哥家给国务院总理写信、为大法鸣冤时,员警突然来敲门(迫害开始后员警经常骚扰李家)。

如果员警看见我在屋里,我们就麻烦了,中共禁止大法弟子在一起。

在这关键的时刻,李哥镇定的走出屋外,以非常强大的、正的态度和语气,抗议员警的骚扰,坚决不让他进屋。

员警被李哥的正气震慑,很快就走了。(待续)

(英文对照)

One day, while I was writing to the premier a letter of petitioning for Dafa at Li’s home, a policeman suddenly knocked at the door (Police had been harassing the Li household on a routine basis since the persecution began).

Once the policeman saw me, we would be in trouble, as the CCP forbade Dafa practitioners to get together.

At the critical moment, Li stepped out the room, protested against the policeman’s harassment with extremely powerful, righteous attitude and tone, resolutely refusing to allow him in.

The policeman was shaken and awed by Li’s uprightness. He soon left.

(http://www.dajiyuan.com)