认识青少年犯罪 保护孩子

【大纪元5月31日讯】(大纪元记者王静纽约报导)孩子在学校里跟同学打架、偷了同学的手机，被警察拘留，爸爸妈妈应该怎么办﹖美国的法律是怎么对待青少年犯罪呢﹖司法程序有哪些﹖

昨日（5月30日），州议员孟昭文办公室邀请专门办理青少年犯罪案子的文太 (Terrence J. Worms) 律师，为民众讲解纽约市处理青少年犯罪的具体程序以及家长需要注意的问题。

在美国的法律中，少年犯罪 (juvenile delinquency) 针对的人群包括不满十八周岁的未成年人﹐但这个概念主要指十六岁以下的的人群。

文太律师曾在纽约儿童局担任检察官多年，对少年犯罪的司法程序比较了解。他说，美国的法律对待青少年犯罪与成人犯罪不同，如成人有保释 (bail)，少年犯罪只有缓刑 (probation)。从程序上讲，青少年必须有父母（监护人）的陪同经历司法程序。

在最常见的青少年打架的案件中，被打败的一方 (loser) 或受害者 (victim) 在法庭上通常处于比较有利的地位，但是，如果胜的一方 (winner) 能证明自己是正当防卫，也可能使自己摆脱困境。

在警察到达案发现场的时候，通常警察会对少年犯罪嫌疑人表明他拥有保持沉默等成人也拥有的权利。但是，有时候警察会对孩子说，告诉他所做的所有的事，然后放他走。这个时候必须小心，有时孩子所说的话会被用来作呈堂证供，使自己处于不利的地位。

警察的处置有以下三种：如果情节不是很严重，可能当场开出家事法庭的传票，要求嫌疑人在一个规定时间上庭，然后当场释放。如果案件比较严重，马上带到家事法庭上庭见法官。但是，家事法庭的开放时间从早上9点到下午5点，如果不是家事法庭的工作时间，警察就会把嫌疑人带到少年拘留中心，可能被锁在牢房里，也可能与其他犯人关在一起 (group room)，有一定的自由。现在，纽约的家事法庭在周末也开庭。有时候家长不知道孩子被拘押何处，可拨打电话 212-925-7779分机226询问，你可以要求翻译服务。

孩子如果被判有罪，可能被处高达18个月的刑期。这里要注意的是，你可能因为表现好而被提早释放，也可能因为表现不好被一次一次延长刑期直到年满18周岁﹐而延期不需再另行起诉。

有关于犯罪记录对将来昇学、就业的影响问题，文太律师说，如果案子在家事法庭被封存 (seal)，指纹和照相也不会被存档，不会影响到将来的背景调查。但是，被逮捕的记录将存在警察局的电脑里。(http://www.dajiyuan.com)