被真理唤醒的心(25)

到京第三天，与我们姐妹同来的俩位女弟子前往国务院信访办。

迫害开始后不断有大法弟子去国务院信访办，但它总是关门。不关门的时候就有警车停在门口，员警拦住每个走过来的人盘问:“是炼法轮功的吗？”若答“是”，马上就被推进警车、关入监牢。

也有大法弟子直冲进了信访办，员警等他一出来就把他推进警车，“你在里面为法轮功写了什么都没用！转身就被扔进垃圾桶！信访办已经被公安部接管了！”

俩位女弟子中有一位是护士，她对我说她很感激大法，因为大法使折磨她多年的疾病好了，她说一定要为大法说句公道话，即使是坐牢。（待续）

(英文对照)

On the third day of our arrival in Beijing, the two female fellow practitioners who had come with my sister and me set off for the National Appeals Office.

Since the persecution began, there had always been Dafa practitioners going to the National Appeals Office. But it was constantly closed. When it was not closed, there were police cars parked at its entrance and the policemen interrogating everyone walking toward the entrance, “Are you a Falun Gong adherent?” If the person said “Yes”, he would be instantly shoved into a police car and put in jail.

There were also Dafa practitioners who dashed directly into the office. The instant they stepped back out the policemen would shove them into the police cars. “No matter what you wrote for Falun Gong in the office, it’s useless! It’ll be thrown in the garbage right away! The Public Security Bureau has taken charge of the office!”

One of the two female fellow practitioners was a nurse. She told me she was very grateful to Dafa as Dafa had cured the illness torturing her for years. She said she must speak out a just word for Dafa, even if she would be imprisoned for that.

(http://www.dajiyuan.com)