【大纪元4月18日报导】（中央社伦敦17日美联电）以一曲“我曾有梦”IDreamed A Dream）成为国际媒体追逐焦点的苏珊‧鲍以尔（Susan Boyle）表示，她不介意她天籁美声与邋遢形象的强烈对比成为民众茶余饭后议论纷纷的话题。
苏珊参加英国选秀节目“英国有人才”（Britain’s Got Talent）的过程在网路造成轰动，使她一夕之间声名大噪，意外成为家喻户晓的素人歌后。她表示，大家注意到她，让她十分开心，也不在意有人嘲笑她未加修饰的外表。
当记者问到她的爱情生活，才让苏珊透露些许不耐。这名47岁的苏格兰大姊11日在英国电视观众面前透露“从没被吻过”时，让很多人目瞪口呆。
她在苏格兰布莱克本（Blackburn）家中接受“美联社”电话访问时笑着说：“那是玩笑话，不是广告，我们可以进行下一个问题了吗？”
至于歌迷甚至选秀节目评审摩根（Piers Morgan）纷纷表示愿一亲芳泽，苏珊对这些接踵而来的仰慕者表示，十分受宠若惊，但她不会得意忘形。
她笑着说：“有人若想吻我，只得好好控制好自己。”
根据美国“有线电视新闻网”（CNN）“拉瑞金现场访问”（Larry King Live）公布的访问文字纪录，苏珊表示，将不会改变自己的外表。她说：“我为什么要改变？”
不过，当拉瑞金提到她收到很多歌迷来信时，她也承认：“我绝对不会再寂寞了。”
苏珊赢得大批媒体关注后，几乎可以笃定将闯进“英国有人才”决赛。
博彩业者也这么赌：赖德布洛克斯博彩公司（Ladbrokes）将苏珊在“英国有人才”夺冠的赔率从11/10改为1/2，另一家博彩商Paddy Power则将她夺冠的赔率改为5/6。
有鉴于此，“英国有人才”评审之一高维尔（Simon Cowell）不得不上英国晨间电视节目，提醒观众这场选秀赛并非苏珊的“一人比赛”。（译者：蔡佳敏）
