【大纪元4月1日报导】(中央社记者陈舜协台北1日电)瑞典汉学家林西莉(Cecilia Lindqvist)新作“古琴的故事”让专家惊艳,音乐家林谷芳等专家今天推崇“古琴的故事”文字浅显、内容地道,可让内行看门道、外行心生向往。
林西莉是畅销书“汉字的故事”作者,以大量考古资料讨论汉字的象形字起源,简明通俗的说故事方式,在台湾拥有庞大读者群。“古琴的故事”今年2月首刷出版即造成抢购,林西莉应邀来台,并出席今天的新书发表会。
本身会弹奏古琴的林西莉,推崇古琴的人文、艺术性,坦言害怕因为西方文化狂潮让古琴失传。她说,现在中国有许多年轻人已开始回头寻找、珍视传统文化,期盼“古琴的故事”能帮助台湾读者进一步认识古琴,进而喜爱和珍惜古琴。
出席发表会的林谷芳表示,古琴从外型到音色、内涵,都可以是一件艺术品,不过,因为文化主体的丧失,反倒要由如林西莉等外籍汉学家写如“古琴的故事”这种书,透过文化的折射反照,唤起文化界及民众的重新重视。
林谷芳强调,林西莉虽然是外籍人士,但仔细阅读“古琴的故事”后,却发现其内容地道,文字深入浅出,非常适合门道中的行内人及一般民众同时选读。
台大音乐研究所教授沈冬建议民众阅读“古琴的故事”时,以欣赏人类共有文化遗产的态度欣赏,并庆幸自己身为中国文化圈的一份子,较外籍人士更能掌握其中精髓,并获得启发。
悠游琴中有道
林西莉是猫头鹰书房民国95年出版的畅销书“汉字的故事”作者,她以大量考古资料讨论汉字的象形字起源,以简明、通俗的说故事方式,已在台湾建立庞大的读者群,让“林西莉古琴的故事”于今年2月首刷出版就造成抢购。
林西莉在书中指出,“古琴”即“琴”,是古代文人四艺(琴、棋、书、画)首位,是中国最古老的弦乐器,又称七弦琴,因琴弦用蚕丝,又称为“丝”。
根据林西莉考证,古琴与古代文人生活及天地观息息相关,例如琴身大出音孔取名“龙池”、小出音孔名“凤沼”,音柱称为“天柱”、“地柱”等,即象征国家、个人与天、地之间的关系。
七根琴弦则代表皇帝、臣子、人、事、物、文、武,宽六寸则代表六合(天、地、四方),中国文人的天地、人文观在小小一座古琴上显露无疑。
除具象的琴身结构外,林西莉指出,要弹奏古琴要先学会弹奏的指法,虽然只有七弦,却有26种颤音、54种单音指法,如何能把握这些单调的音,与天地交心,表达、传递其中之美,没有极富耐心的老师,一步步指点,无法窥其堂奥,也就得不到“道”。
林西莉考证,“史记.孔子世家”记载孔子曾向师襄子学古琴曲“文王操”,藉由弹奏过程,体悟到周文王的形貌风度,是古代文人藉琴追求更高的精神层面的极致表现。