艺坛博览

艺术与象征(八)

文艺复兴时代的象征

象征人性和人的世界

文艺复兴时代,是一个人文主义时代。所谓人文主义,有两种不同的含义,有专就语言文字说的,也有专就哲学说的。文艺复兴时代,虽然是两者兼有,但着重点,则是哲学的,也可以说是艺术的。当艺术变成象征,那也就成为哲学。

文艺复兴时代的艺术,虽然将中古时代伟大的画家与雕刻家艺术作品,予以保存,特别是在解释宗教方面。然而文艺时代的艺术家,并没有从宗教这一方面,再作更深的表达。他们所寻求的,不大是那种符合超越性象征主义的期待与要求,走入超自然的境界;而是更接近人性和人的世界的这种象征。



Robinet Testard(1470-1531),《Book of Hours》 中的插图:《淫荡》。

文艺时代的思想和风气,认为宇宙界的一切事物(有形和具体的),此现象以外的属抽象的范围。谈到这些抽象事物,如果要说它们是相反的,又不全是这样:抽象的现实状况,尽管复杂,究竟还存在着一个具体代表形象。达大尔机说:文艺复兴时代的人们,想到比喻的范畴,几乎是完全相信任何事物都能成一个符号。

一个语言,一个观念的表现,一个抽象,无论是怎么样的抽象,一个绰号、一个论题、或者一个徽章、 一个标志 。总之,一切的具体、非具体的物事,都能够任意的表达出来。一切都能被比喻出来,对任何思想都能为其一己找出一个象征。(注54)

文艺复兴时代的比喻、寓言的项目,特别是象征,都能给自己开展成为两个特属的园地:一个是标志的;一个是图像的。



Robinet Testard(1470-1531),《Book of Hours》 中的插图:《骄傲》。

在标志、图像两者中间,其所具有的象征关系:具体←→抽象和抽象←→具体,都自视为非常显明与必要。多次感觉自己具有一种印像,象征在从中自我追踪,发现其间必须有一种科学对应(印封) (注55)。

标志的

标志(纹章、徽章)的历史根源,相当古老。在希腊文明,即纪元前两个世纪时,已经使用了镶嵌(马赛克)艺术,也就是所说的镶嵌碎石的工艺,用为地板和墙壁的装饰。实际上推广这一艺术的乃是罗马人。他们将这一艺术普遍化了。经过时间流变,标志也简单化了。不单是形像的组合,在面积上,也达到小巧玲珑,手掌一般大小。



Robinet Testard(1470-1531),《Book of Hours》 中的插图:《愤怒》。

文艺复兴时代艺术家们,精益求精,为了成为上选,用警句和选主题,到处求助纹章学,在欧洲当时是一个显学。从十二世纪起,人们就开始了这个风气,在这方面,留下不少的宝贵遗产。文艺复兴时代,很多人在搜宝,有关文学的,会话的选集,动物的寓言诗;标志、徽章,寻找这些的目的,是寻找所作的象征,包括个人的单独观念、团体的共同的观念。然而对于人的肖像就不是这样的情形了(注56),如果人像与语言文学在一起呢,这时候的研究就限定于抽象的理论方面,而从事于观念和意念了。

文艺复兴时代标志学(亦称纹章学)之父,是意大利人文主义者安德‧雅乐西﹝A.Alciate﹞,他在1531年发行了他的著作“标志学”。发行不多几年,就印出百版以上,这本书的影响所及,在很多欧洲国家,都用文字发行这样的书籍,风行一时(注57)。依照雅乐西这部标志学,分有三部分。第一部分是成语、格言、箴言、座右铭,西文名曰Lemn。第二部分是插图,说明图。第三部分:铭刻、演变成为对Lemn和插图等的说明之综合标志,即图文共茂书,达大尔基说:‘铭刻乃是一种艺术,将象征的插图和文字诠释,混合在一起。两者完成了综合,两种法式成了一个唯一的表达:抽象辞句和用图说明的图像。’(注58)

图像的(人形象征法)



Robinet Testard(1470-1531),《Book of Hours》 中的插图:《吝啬》。

在人形象征法的原理内,最重要的著作,是凯萨肋‧黎拔的著作:人形象征法。刊行于1593年,黎拔对这种 科学的目的肯定为观念和概念,找出图画与图案来解释明白。对于图案来说,人形象征法,乃是专门使用为人的形像,建立起一种在抽象观念与所看到的相面图的必要关系的科学。在诗的方面,根据黎拔自己的人形象征学内的实例,以一个妇女来代表,她穿戴一件绝妙似神的大衣,头上带着桂冠,胸部坦露,富有艺术性的象征。在一只手中支撑着一管长笛,另一只手则握着一件七弦竖琴,正好似象征着诗和音乐的和谐关系。



E. Ripa《诗歌》,象征着诗和音乐的和谐关系

标志与人形象征法的象征,在17和18世纪中,对艺术的影响是很巨大的,德国的文克雷,认为雅乐西的标志论,对艺术家们发现以象征来诠释圣经,其方法对伯尼尼(Bernini)、普桑(Poussin)、维米尔(Vermeer)以及巴洛克时代的许多艺术家,都找到了灵感的动机。此外在戏剧、室内装潢、舞台装潢、印刷厂设计,在修辞上,在政治和宗教论题上,也显然有标志论的影响(注59)。梅爱斯(Menestrier, 1631-1705)根据标志学和人形象征说,提出全球化的统一艺术与科学;他相信在图像中可以找到统一性的原则。根据他的意见,无论是在艺术上,也无论是在科学上,统统需要图像。在图像中暗藏着可见的要素,和象征的要素。在各种艺术上—也在不同的科学上,绝大部分,都会有象征的材料的(注60)。

注释:

注54:见美学史卷三、222页。

注55:在此,是将艺术与科学一起看待,这方面出现许多著作,并且还创造了新的标志。在研究方面,努力寻获在古埃及和其他文化的宗教和隐藏的一些象征。“用一个努力的科学姿态,拣出一些符号、格言、口号、象征。无论是适用于个人、家庭、国家,组织或观念,一律派上用场。在此流程中,会有一种等级上、坚定性,给予一些严格有效的设置形式依附在象征上”(见达尔基维特(Tartiekiewiez)美学史,亩东,海牙-巴黎出版,1977年,卷一222页)

注56:Iconology,圣像学一字,一般使用是为指出在属人的实体的现象下,一种代表一些德行、毛病或有关风俗习惯或自然事件的方式。在我们的时代,这个名词,习惯用为和巴诺夫斯基(Panofsky)所提出的,与视觉艺术的研究方式联结在一起。巴式1939年的圣像学研究中,确定一件艺术品的意义。巴式提出一种方法的三层聚焦,(一)主题的一致,正如直接外貌显示给我们的。(二)与它象征或比喻的内容一致。(三)两个外表成为一个风格的,历史的和哲学的外象成为一个原基。由于他的一方面,圣像学一辞具有更广阔的涵义,因为在研究圣像如同一拜占庭艺术的表达以外,乃是一个象征的一致,描述、分类和解释,同时在视觉艺术上主题和内容。

注57:请参阅标帜(也有象征意义)论。圣第雅格省西班牙出版社出版。阿戛市、马德里1985年印行,畅销的杰作“爱的象征”出版于1608年。荷兰人屋达维‧魏尼武,书中有奥维道多种爱情比喻的故事,以绘画来表达,并有拉丁语作家、当时代的大师和印刷者,像布浪亭(Christophe Plantin)名家,出版了许许多多征章标帜。

注58:见美学史卷三、223页。

注59:屋达维‧魏尼武,又刊行了神爱的标帜和象征,1615年,其中有奥古斯丁代替了奥维迪(Oridio)爱情的标帜征章(的象征)

注60:基本上,象征的图片可以归纳为七种,一、象形的:圣事的图像,另,超自然、属于天主的形像的。二、象征的:自然事物的有形色像片,和它们的属性。三、征章标记:风俗习惯,政治学派的训示,四、名言:以图像代表战争的、爱情的、虔诚的、研究的、阴谋的、财富的、举动的名言、峻语。五、纹章与系谱,在图像呈现出身、尊贵、联想、职务、美好行为。六、筹码与奖章的侧或背面。七、肖像学:有关纯粹习俗事物的画像,是活生生人物的道德光荣、快乐。

请参考麦耐思(Menestrier)着:象征的图像。四文见于纹章研究,1683年出版。

(http://www.dajiyuan.com)