北美新闻

出人意表 欧巴马对伊朗表达寻求两国新开始

【大纪元3月20日报导】(中央社华盛顿20日法新电)美国总统奥巴马今天直接对伊朗人民发表历史性主张,寻求打破数十年来的不信任与仇恨,呼吁解决歧见并与德黑兰当局展开“诚摰”交往。

这是奥巴马上任没多久以来,最具决定性的外交政策声明之一;奥巴马说,华盛顿当局有意愿追求与伊朗这个伊斯兰共和国的“建设性关系”,德黑兰当局如果放弃恐怖行径并拥抱和平,就可在世界上享有“合法正当的地位”。

今天是伊朗新年伊始,奥巴马特别在今天向伊朗传达的讯息中说:“我主政的行政部门现在有意以外交途径处理我们所面临的所有议题,并追求美国、伊朗与国际社会间的建设性关系。”

美国与伊朗从1980年起断绝外交关系。

奥巴马说,伊朗新年是庆祝“新开始”的时刻,他希望“清楚明白地告诉伊朗领袖”,有必要展开“基于相互尊重之诚实交往”的新阶段。

他说:“美国要让伊朗伊斯兰共和国在国际社会享有合法正当的地位。”(译者:杨一峰)