【大纪元3月20日报导】（中央社纽约19日法新电）美国联邦准备理事会再注资1兆美元进入金融体系，以提振这个世界最大经济体，受此激励，世界油价今天劲扬逾3美元，今年以来首度站上每桶50美元关卡，而纽约市场原油期货价格更一度冲破52美元。
纽约市场主要商品轻原油的4月期货价格盘中一度飙升到每桶52.25美元，创去年11月28日以来最高价，终场上涨3.47美元，以51.61美元作收，是四个月来首度收于50美元以上。
伦敦市场北海布伦特原油的5月期货价格上涨3.01美元，收在每桶50.67美元，盘中最高曾突破51美元。（译者：林治平）
