【大纪元3月2日报导】（中央社佛罗里达州圣露西港28日法新电）美国职棒大联盟（MLB）纽约大都会队的委内瑞拉籍王牌投手桑塔纳（Johan Santana）由于左手肘僵硬，何时能再出赛尚未可知，他可能无法为大都会主投大联盟开幕战。
王牌左投桑塔纳再过两周便满30岁，他与大都会（New York Mets）总教练曼纽（Jerry Manuel）和总经理米纳亚（Omar Minaya）晤谈过后，今天表示自己不知道何时能重返投手丘。
桑塔纳曾两度获得国联赛扬奖（Cy Young Award），他已错过原先要主投的两场球季开幕战前表演赛，也可能错过大都会4月6日的开幕战，不过他更担心为期6个月的整个赛季。
桑塔纳说：“我们有162场比赛。我们就是需要打这么多比赛，从4月6日开打，所以不是我上场，就是别人。”
桑塔纳去年加入大都会以来，总共先发34场，战绩为16胜7败，防御率为全大联盟最低的2.53。（译者：蒋天清）
