【大纪元3月13日报导】（中央社伦敦12日法新电）一名英国男子对妻子爱唠叨抱怨厌烦至极，索性登广告售妻，竟然还有不少人打电话来询问。
38岁的贝茨（Gary Bates）在通常买卖汽车或家庭用品分类广告“Trade-It”上刊登：“唠叨妻子、不用加税、尚未年度检验、需高度保养维修，有点生銹”。
英格兰西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的贝茨，是一名自营建筑工，看电视的妻子唐娜（Donna）念他，让他一时怒不可遏，决定登广告开个玩笑。
他说：“她边看电视垃圾节目，边对我唠叨琐事，所以我想登广告休了她。”
“我原本想不会有人打电话来，但我至少接到9、10人打来询问，简直疯啦，没一人是我认识的，打来的人只问售出了没？”
两人去年新婚，贝茨说，他的40岁妻子一开始就让他“耳根子受不了”，他把妻子连同钓具放上杂志免费区登广告。
他说：“不过，她看了后觉得还挺有趣。”（译者：王黛丽）
