【大纪元3月13日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合外电报导〕魔术主场大开杀戒，豪尔德与艾尔斯顿内外肆虐，锋卫联手屠宰来犯的公牛，前3节打完东道主领先已逾30分，战局提前底定，最后魔术就以107：79快意奏捷，战绩47胜17败也是继骑士和塞尔提克之后，成为第三支晋级东部季后赛劲旅。
新生代天王中锋豪尔德仅上场22分钟，7投6中、4罚3中，就缴出15分、9篮板、3火锅，禁区内“魔兽”一柱擎天，足让踢馆恶客伤透脑筋，更别提外围还有从火箭交易来的后卫艾尔斯顿疯狂搅局。
尽管艾尔斯顿上半场7投只中区区1球，命中率乏善可陈，不过易篮后他及时找回手感，短短4分钟内豪夺8分、2助攻、3抄截，率领魔术队在第三节完成39：17的狂轰滥炸，彻底支解公牛。全场艾尔斯顿拿到10分、6助攻、3抄截，也把7分、3助攻、2失误的公牛状元郎罗斯给比下去。
反观战绩排行暂居老九（29胜36负 )的公牛先发主力表现不济，仅前锋西蒙斯得分达双位数（18分 )，苦吞2连败。
东部8强季后赛门票，已被大西洋区之首塞队卫冕军、中央区龙头骑士率先抢下，如今轮到东南区霸主魔术顺势卡位，三强鼎立已成形。
(http://www.dajiyuan.com)
