留学生高唱《妈呀!中国》表达复杂感情 

人气 52
标签:

【大纪元12月3日讯】最近,一首由留学人士谱写的摇滚乐曲《妈呀,中国》成了海内外中文网站上最为热门的一首歌,唱出海外学子对祖国爱怨交织的复杂感情。中共一面向留学海外学子敞开怀抱,表现“盼子归来”;一面又不断把异见赶出境,拒绝不同政见人士回国,令海外为之侧目。

这首以结他伴奏、旋律简单的《妈呀!中 国》,今年 10月在视频网 YouTube最先发表。歌词以诙谐白话方式,写出一代留学生的经历,写出他们对祖国又爱又恨又无奈的复杂心态,笑中含泪,让人听之如临其境,五味俱杂。

该首原创歌曲的两位作者,一位网名是“我爱微风”,另一位叫Timothy。“我爱微风”介绍说:我们俩是同年同月同日生,同时进清华读书。我在美国,他在加拿大,在网上唱歌偶尔相识,到现在还从来没有见过面,合作都是通过网络完成的。如果有朋友翻唱 时需要改成别的学校请便,我们不会介意的。另外,歌词里“爸爸已经去世,家里就剩妈妈”的确是我们俩共同的痛。想翻唱的朋友可以根据自己的情况修改歌词,我们也不会介意的。

据悉,歌曲最先在美国、加拿大留学生和华人学者间转贴,后传入中国内地,引起广泛共鸣,各大视频和论坛网站纷纷转贴,网民大叫好,跟贴不断,特别赞“歌词太好了!嘻笑怒骂,尽显中国人智慧!”一时间红透半个地球。

“这首歌的妙处就是反映了人生的一种矛盾,把这种说不出来的疑惑与感慨巧妙的融合进去了。儿女长大要离家,但是不会不想家。女儿出嫁了,也不可能忘掉娘家。再无情的人,又有多少人可以忘掉自己的乡土呢?正因为这份惑,这首歌才有这么多的共鸣。”

有网民指,这首歌是很多留学生的心声,尤其是歌词“我很想做海归,怕你嫌我年纪大”,回国除了看到高楼大厦,还有“江河流着黑水,天空下着黄沙”,网民称“这是多么真实的写照!”

更有网民指,歌词“只希望你更好,原谅我有时乱说话”,“儿女发点牢骚,当妈的根本不用怕”,简直就是影射中国当局。有网民说:“想想上海冯正虎八次回国都被拒绝,至今还沦落在日本机场候机厅,更是令人感触至深!”

《妈呀!中国》部分歌词
10年寒窗苦,好不容易进清华,
阴差又阳错,我出国像出家!
为了养家糊口,我得赶紧办绿卡,
出国护照难拿,回国却要VISA,
入了外国籍,做梦都说中国话!
尽管在外飘泊,总是把你牵挂,
我很想做海归,怕你嫌我年纪大,
可是你看那谁,他82能娶28!
好不容易请了假,我兴冲冲地飞回家,
看着立交桥发傻,迷失在高楼大厦,
江河流着黑水,天空下着黄沙!
不管怎么样,是你把我养大,
只希望你更好,原谅我有时乱说话,
儿女发点牢骚,当妈的根本不用怕! (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
政府税务部门官员:美不胜收
安然:德国维特斯巴赫家族 跨越400年的中国情结
九旬美国老人的中国情结
统一企业回应鼠头事件 市值蒸发29亿
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论