伍兹道歉承认犯错 要求保护隐私

【大纪元12月3日讯】（大纪元记者编译报导）老虎・伍兹在他的网站上以一种少见和感人的口气承认犯错，但并未提及具体细节。他向家人道歉，因为让他们失望。自从星期五凌晨他在他家外面发生车祸后，轩然大波已经包围了他，伍兹呼吁人们保护他的隐私。

老虎伍兹在他的网站上说：“我同我的家人关门自己处理我的行为和个人错误。”

“我让家人失望，我全心地后悔我的行为。”伍兹说。“我没有忠于自己的价值观，我的行为不是我的家人应得的对待。我不是没有缺点，我远非完美。我会同我的家人关门自己处理我的行为和个人错误。感情交流应该只限于我们家人内部。”

自从发生车祸后，伍兹的呼吁也引来大量关于伍兹的风流韵事以及是否涉及他和他的妻子埃琳之间的暴力行为的小报消息。伍兹承认报导，但他并未对任何具体的猜测作出回应。

他说：“家庭暴力与车祸相关的传言完全是虚假和恶意的。”伍兹说：“埃琳一直做了很多来维护我们的家庭，比任何人推测的更为大度。”

除了周日他在他的网站上呼吁保护隐私外，这是老虎伍兹首次关于事件和谣言的声明。

尽管如此这个故事没有结束。周三，佛罗里达州公路巡逻机构宣布，除了因粗心驾驶处以伍兹164美元罚款，伍兹不会因撞到消防栓和他家附近的树而受到进一步指控。赶到现场救助他和打电话给911的邻居通过律师在周二对事件进行了描述，他们认为，伍兹的伤势完全是由车祸造成。

不忠的传闻依然在继续。在美国周刊（Us Weekly）一篇被广泛引用的文章中，吉美格拉布，一个洛杉矶鸡尾酒女招待，详细介绍了与老虎伍兹的绯闻。美国周刊杂志对美联社表示，不会回应是否对此故事付酬。

老虎伍兹进一步请求公众，允许他和家人私下处理自己的问题。

“无论对公众人物存在怎样强烈的好奇，有一个重要而坚实的原则，即尊重他人有隐私的权利。”他写道。“我知道有些人不同意我的这一观点。但对我来说，在亲人和家庭内部发生的事件，隐私是必须受到保护的。个人错误不需要媒体发布，家庭问题不必向公众告白。”

因此，虽然老虎伍兹承认过失，除了向他的家人和支持者道歉外，他并没有进一步做出说明。

老虎伍兹的主要赞助商耐克公司19日公布了支持他的声明，发言人贝丝嘉仕达表示，该公司的涉及老虎伍兹的广告计划不会改变。

“耐克全力支持老虎和他的家人。”该声明说：“我们尊重老虎对隐私的要求，此时我们和老虎和他的家人站在一起。”

佛罗里达州的公路巡警也于周三公布事故报告，车祸造成3200美元的财产损失，老虎伍兹的凯迪拉克Escalade 8000的损伤价值8000美元。报告说，伍兹没有戴安全带，车祸时驾驶时速为每小时30英里。伍兹家外街道限速为每小时25英里。

(http://www.dajiyuan.com)