【大纪元12月23日讯】（大纪元记者沙莉编译报道）美国联邦上诉法院周二宣判，维持下级法院的判决，判决微软违反加拿大软体公司i4i公司的专利权，应在1月停止销售其Word软体，并且赔偿i4i公司2.9亿美元。微软公司周二表示，新版本产品已经删除了吃官司的计算机代码，当1月11日禁售令开始时，预计新版本软体已经可以上市。
总部设在多伦多的i4i公司在2007年起诉了微软，称它对Word一个工具的技术拥有专利。该技术为Word用户提供了更佳的编辑XML格式文件的办法，并且能够更好地解释和显示文件的内容。
微软对这一栽定提出上诉，但美国联邦巡回上诉法院周二维持了下级法院的赔偿判决和侵权版Word的销售禁令。
i4i公司的创始人和合作发明者武尔佩（Michel Vulpe），在声明中表示，该公司对此判决感到高兴，称这是“保护不知名发明人知识产权的重要举动。”
微软表示，它自八月起已经准备面临这样的裁决。它已经从将在停售令后销售的Word 2007和Office 2007版本中删除了有问题的计算机代码。1月11日之前出售的Word和Office不会受法庭判决的影响。
微软公司表示，它可能会进一步上诉，要求在上诉法院或在美国最高法院的全体法官前重审。
(http://www.dajiyuan.com)
