【大纪元12月19日讯】（大纪元记者谢梦涵印尼雅加达报道）印尼中华总商会双胞案有越演越烈之势，随着2009年—2012年届理监事就职仪式的举行，矛盾从幕后搬出台前，内部争端摊在大众的眼光下，还爆出华商巨头参与调停，最终失败的事实。
2009年12月16日，印尼中华总商会在丽姿国际大酒店举办2009年—2012年届理监事就职仪式，这是以印尼中华总商会名誉所举办的第二次理监事就职仪式，之前的12月7日在太阳城，以同样命名团体已经办过一次。
这是红派华团史上首宗发生的奇案，因为两派都坚持自己是正宗的、正统的继承者，有人就指是“克隆”案，有的说双胞案，众说纷纭。两次理监事就职前后只相差10天，现在印尼中华总商会有两个总主席，两组理监事，也有一人兼两派的“官职”，令人看了满头雾水。有的认为，谁注册了商标，商标就归那个公司用。印尼的条例规定商标的注册机构，最后是在司法与人权部部门。但也有的说，事情如果是这么简单也就没这么热闹。
中华总商会作为印尼最大华商团体，多年来风雨谣言没有间断过，这次矛盾从幕后搬出台前，内部争端摊在大众的眼光下，还爆出华商巨头参与调停，最终失败的事实。大部分华社人士对中华总商会分裂表示遗憾，口气带无奈的说，不知要支持哪一派，有的说，要多祈祷，多跟神沟通，神会告诉该如何处理事情。
两派势均力敌 社会反映纷纭
两派表面势均力敌，各有华商巨头在背后撑腰，各派使出浑身解数，让社会大众自己去观察，去总结，两派的愿景与使命，包括工作计划，实力背景等均跃然纸上。
观察家表示，外行看热闹，内行看门道。都讲了很多好听的，讲得越多，大家越瞪着大眼，看你能落实多少。现在的人个个讲现实，今天唱的歌，过几年如果唱不出个所以来，到时人家就等着看好戏了。
也有人估计，这桩被称为“最牛”的双胞案，除了斗才斗智斗勇，还得看谁更“长气”。很多人寄望于在位的现任高官，可别糟蹋了“中华”这两个字，因为，他代表一个古老神传文化的庞大族群，非常珍贵的。
纪辉琦总主席的就职发言摘录：
对中华总商会的诠释：团结华商、发展经济、繁荣社会为第一要务。
两项希望：
（一） 以和为贵、包容谅解、求同存异、放下包袱、携手合作、和谐共事。
（二） 以团结大局为重，以社群利益为本，以和谐社会为根，希望全国各华社团体领导和各界精英，支持12月7日宣誓就职的中华总商会新届理监事。
中华总商会是华商的共同组织，是全社会所共有的团体，不分籍贯，不分宗教，不分派别，不是任何个人或几个人的机构。它的领导理监事必须在规章下通过民主方式所选出，得到广大华社和政府所认同。
三点表明：
（一） 确立完善规章，健全组织系统，各地扩大分会，广招成员，壮大我会。
（二） 全力支持选贤与能，让优秀华商成为接班人。
（三） 以仁爱、和谐、诚信为核心价值，推行以人为本，以和为贵的处世原则。
翁俊民总主席就职发言摘录：
对中华总商会的诠释：根植于民众、服务于社会、奉献于国家。
宗旨：由印度尼西亚华人企业人士组织，与政府以及所有国家的组成部分为改善全民的福利和社会的繁荣作出贡献。
三项措施：
（一）颁发助学金。（二）医疗保险。（三）中小型企业贷款。
四大目标：
（一）计划在90天内于泗水、棉兰、万隆、坤甸、三宝垄等设立分会。
（二）建立由年轻一代领导的各部门团队。
（三）把中华总商会从国内的一个华社普通社团成为国际性知名华团。
（四）由下一代担任各部门要职保持商会的操作持续性发展。
另有三个宗旨：
（一） 让印尼国家和人民，印尼主流社会见证到华人子弟、商家是奉公守法，是一个付税的商人，是一个制造就业机会的商人，也是一个生于斯，长于斯，死于斯，效忠于印尼祖国的商人。
（二） 替下一代找一个正确的定位。
（三） 让各社会阶层享受到它的益处来肯定中华总商会的存在性。
翁俊民博士在他写的“敞开胸襟化解矛盾，努力让中华总商会有一个新的开始”，对于和谐解决矛盾，基于两个前提：
（一） 健康而严明的规章制度，使所有人感到公平、正义和心情舒畅。
（二） 权利和义务要明确，树立全心全意为社会服务的思想，并脚踏实地的实践。
细节重点：
（一） 杨克林创会会长颁发总主席委任书给翁俊民，颁发监察委员会主席委任书给叶联礼。
（二） 创会委员程钧溥移交商会旗帜给翁俊民总主席。
（三） 翁俊民、杨克林、李白、叶联礼等签署合作备忘录。
（四） 纪辉琦总主席在致辞提倡儒家思想，以仁爱、和谐、诚信为核心价值。
（五） 李文正的发言，以古老东西方哲学说法，进而阐述他对和谐的概念。他从西方的苏格拉底、帕拉图和亚里斯多德，和东方的老子、孔子和孟子，引出“辩证法”学说，太极的阴阳，和五行相生相克之理，把古圣贤的哲理运用在现代管理，在相生相克之理产下：有男就有女，有白就有黑，有喜欢和不喜欢。从孔子的修己以敬、修己以安人、修己以安百姓，想到“以心、人、权为本”的互补互动而相成的管理哲学，希望化解中华总商会目前内部矛盾的摩擦。◇
(http://www.dajiyuan.com)
