【大纪元11月29日讯】(大纪元纽约讯)纽约最早的教会－牧师会教堂(Collegiate Church)在27日为他们给莱纳普(Lenape)部落的土着曾经带来的痛苦折磨和对人性的剥夺道歉。在曼哈顿的国立美洲印第安人博物馆(the National Museum of the American Indian)前举行了这场被等待了400年的道歉仪式。
在莱纳普人的创世传说中﹐一只巨大的乌龟从海底升上来﹐变成了被他们称作乌龟之岛的北美大陆。在历史上﹐他们居住在德拉瓦州(Delaware)和哈德逊河(Hudson Rivers)下游之间的密林之中﹐但欧洲殖民者的到来大大地改变了他们的生活。
400年前﹐为荷兰效力的英国船长亨利·哈德逊(Henry Hudson)向着现在以他的名字命名的河流上游航行﹐荷兰人的贸易也迅速随之而来。
据历史记载﹐一开始荷兰人和北美土着居民的关系并不坏。后来经年累月的领土纠纷﹐荷兰人进行的不平等交易及其对部落内冲突的干预﹐最终引发双方的暴力冲突﹐乃至殖民者对北美土着居民的大屠杀。
在仪式上﹐蔡斯牧师(Robert Chase)说﹕“我们曾经过度消耗你们的资源﹐剥夺你们人民的人性﹐漠视和践踏你们的文化﹐乃至你们的梦想、希望和对这片土地的热爱。我们牧师会教堂承认我们给你们造成的痛苦和折磨。”
蔡斯牧师说这对他个人有着特别的意义﹐“是我的祖先对其他民族的祖先做了这些（伤害他们的）事情。”
印第安人沙丘族群(the Sand Hill Band of Indians)的负责人霍洛维(Ronald Holloway)说﹐“开拓、殖民带来的后果是毁灭性的﹐某些历史叙述中（殖民者）对男人﹑女人还有孩子所做的事情实在令人发指﹐而至今无人为此道歉。”
霍洛维还说﹐400年后﹐有诚意的道歉终于来了﹐“一个主要的民族为他们在历史中扮演的角色道歉﹐这还是第一次。能够看到我们的长者出席这个仪式﹐而他们从来没想到过会看到这样的道歉﹐这很感人﹐很让人动情。”
“这是朝着正确方向迈出的一步﹐也是朝着创伤的平复和友谊迈出的一步。希望这会带来其他更大更好的事情。（它的到来）实在是已经花了太长的时间了。”来自新泽西的Anitsalagi Onselagi部落酋长如是说。
作为仪式的见证﹐双方的孩子彼此交换项链作为纪念。一个项链是传统荷兰式的﹐而另一个则是传统莱纳普式的。 (http://www.dajiyuan.com)
