【大纪元11月20日报道】（中央社华盛顿19日美联电）美国航空官员19日表示，电脑故障造成全美各地班机延误，现在已经恢复运作。
航空管制人员工会指出，美国联邦航空总署（FAA）在盐湖城和亚特兰大的电脑中心都出现故障。
航空总署今天虽表示，问题已经解决，不过国家航空管制员工会（National Air Traffic ControllersUnion）发言人邱契（Doug Church）指出，有些地方的航管人员仍然以手动方式，将航班计划输入电脑。
负责搜集班机飞行计划的电脑系统失灵，造成全美各地多起班机取消与延误，这类当机事件是15个月以来第2次发生。
航空总署发言人勃根（Kathleen Bergen）先前表示，她不知道多少班机受影响，也不知道问题何时会解决。
另一位发言人竹本（Paul Takemoto）表示，电脑系统早上5时15分到30分之间发生故障，影响大多数的航班计划，也影响交通管理，造成禁止起飞与地面等候。
他表示，飞机调度人员现在把计划送给航管员，航管员再用手动方式输入计划。
竹本说：“全部都慢下来了，我们还不知道延误会造成何种影响。”
穿越航空公司（AirTran Airways）发言人表示，这不会对空中班机造成危险，班机仍然能够起飞与降落。（译者：中央社蒋天清）
