健康1+1

常感冒吗?你体内或许已有H1N1防御力

【大纪元11月17日报导】(中央社华盛顿16日路透电)美国最新研究显示,常常感冒、或曾多次接受流感疫苗注射的人,或许对H1N1新型流感比较有抵抗力。

证据显示,人体免疫系统能够认出新型H1N1病毒株中,与旧型、关系较远病毒株的相似部分。

加州拉荷亚研究所(La Jolla)传染病研究中心(Center for Infectious Disease)主任塞特(Alessandro Sette)说:“我们发现新流感和季节性流感有相似之处,这提供人们某种程度的事先免疫能力,意味着能将新流感的严重程度减轻,低于一般人所认知。”

这项研究刊登于国家科学研究院学报(Proceedings of the National Academy of Sciences)。

拉荷亚研究所的皮特斯(Bjoern Peters)和同事们研究流感抗原决定部位(flu epitope),也就是免疫系统认知的分子标记,并一路回溯至20年前。

皮特斯声明:“我们发现免疫系统的T细胞(T-cells)能辨认出新流感中相当高比例的分子标记。”

人体免疫系统中存在两种防御机制,抗体反应预防感染,T细胞则在感染发生后负责抵御。

皮特斯团队发现T细胞防御机制,但在抗体反应则无发现。

国立过敏与传染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)的德克哈特-奥古斯丁(Allison Deckhut-Augustine)表示:“T细胞反应能够减轻病情严重程度,但是无法预防感染。”

德克哈特-奥古斯丁表示,这或许能够解释为何年长者病情严重的状况较少。她在电话访问中说:“成人体内或许事先存在部分对抗H1N1的免疫力。”

但那不表示年长者就不会感染H1N1,德克哈特-奥古斯丁强调人们仍应接受N1N1新流感疫苗注射。(译者:中央社戴雅真)