台湾捐款助巴拿马渔民合作社企业化经营

【大纪元10月8日报导】（中央社记者黄矿春巴拿马市7日专电）中华民国驻巴拿马大使柯森耀今天代表政府赠20万美元给巴国政府，以扩大办理渔民微额贷款，辅导合作社企业化经营及加强市场行销，达到增加渔民收入及改善生活的目标。

捐赠仪式在巴国中部哥克列省（Cocle）台湾技术团辅导的渔村拉巴柯拉海滩（Playa La Pacora） 举行，由巴国水资源局局长阿拉乌斯女士（Diana Arauz）代表接受。

柯森耀在致词时表示，过去多年来台湾技术团与巴国水资源局及其他政府单位合作，协助改善巴国人民的生活及经济发展卓有成就。

中华民国政府此次再度透过台湾技术团提供20万美元微额贷款计划，主要目的在辅导渔民合作社企业化经营及加强市场行销，以增加渔民的收入，改善生活及协助渔村的经济发展。

阿拉乌斯、巴拿马全国渔民联盟主席阿塞维多（Gavino Acevedo）及拉巴柯拉海滩渔民协会主席内利尔‧钟（Nelier Chong）一致感谢台湾技术团对渔民的协助与支持，以及对巴国渔业发展的贡献。

阿拉乌斯说，台湾技术团不仅协助提升渔民的渔捞技术，更提供微额贷款让渔民更有能力从事渔业生产，对巴国的渔业发展及改善渔民的生活有很大的帮助。

台湾技术团团长陈振辉告诉中央社，配合巴国政府 的渔村发展政策，台湾技术团从公元2001年开始执行渔村综合发展计划。 　　

在此一计划下，台湾技术团除了透过技术辅导，改善渔民的渔捞技术，增加渔获之外，并结合国际合作发展基金会提供的10万美元微额贷款基金，提供渔民贷款购置船筏、船外机及渔具等生产资材。

台湾技术团累计勘察巴国全国各地83处渔村，协助重建原有的渔民组织10个及辅导成立新渔民组织13个，迄今共有17个渔民组织继续在运作，直接受益的组织会员553人，间接受益人口约2200人。

最近5年，巴国渔民组织年渔获量总共33万磅，价值约43万美元，每年净收益27万美元。

渔民贷款专户自2001年开办迄今，总共贷款给15个 渔民组织115名渔民，承贷70艘船筏及68具船外机，累计放款总额约36万美元，目前在外流通的贷款约3万美元，预计2010年所有的渔民贷款可全数收回结清。

台湾技术团配合政府此次援赠的20万美元，扩大办理第二期微额贷款计划，除了承贷给合作社渔民更新船筏与船外机等生产设备之外，并协助区域性合作社转型为企业经营形态，贷款购买制冰机、渔获运输车、大型保鲜储藏室及休闲观光船等。 　

此外，台湾技术团也将辅导各区域性合作社联盟加强行销，以提高鱼虾运销品质，调节渔货供需，提高经营效率，结盟开发产销通路以及拓展国内外市场。