网路大突破 未来网址列用中文也可以

标签:

【大纪元10月31日讯】〔自由时报编译罗彦杰/综合首尔30日外电报导〕主管网际网路网域名称的非营利组织“网际网路网域名称与位域管理机构”(ICANN ),30日在南韩首尔的会议上,无异议通过开放使用中文、韩文、印度文、希伯来文与其他非拉丁字母等十七种字体。ICANN在声明中指出,这是迈向网际网路国际化的历史性一步,让诸如亚洲、中东与俄罗斯等地区数以百万计的人,更容易接触网际网路。

ICANN负责决定网际网路的顶级域名,诸如.com与国码名称。网域名称(亦即末端为.com与其他字尾的网址 )自一九八○年代创立以来,限于用在英文的拉丁语系字母A到Z、数字0到9和连结号等三十七个字元。这意味不太懂英文的网友也必须打拉丁字体,才能连上中文或阿拉伯文网页。

这项计划将分阶段实施,并可能自11月16日起接受各国政府或指定人提出特定名称的申请。明年初可能先允许在网址名称末端使用诸如中文、韩文或阿拉伯文等需求量最高的字体作为国码名称,最后再扩大到其他国际化域名。

ICANN国际化域名资深主任丹姆女士说,中国是少数几个推动官方非拉丁字尾最力的国家之一,也可能是率先出现推出国际化域名的国家之一。她透露,其他国家分别是俄国、沙特阿拉伯与阿拉伯联合大公国。

各国只能就每一个官方语言要求一个字尾,而且字尾必须多少反映国名或其缩写。ICANN因为考虑到譬如现有.com使用者是否应自动取得中文版本等更广泛的政策问题,所以.com或.org的非拉丁文版本将至少有好些年不会开放。

中国政府智库“中国社科院”学者郭良质疑中国人会拥抱新域名。他说,虽然此举将反映语言与文化的多元性,但对某些使用者来说,打拉丁字母可能要比打中文字容易。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
欧盟推出数位图书馆  免费公开官方档案
珠三角网赌疯狂  港商半年输百万
网路满40岁  宛如意气风发少年郎
网路革命  多语言网域名称 本周可能通过
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论