澳洲

特恩布尔或因炭交易问题离职

【大纪元10月2日讯】(大纪元记者杨敏编译报道)反对党领袖特恩布林(Malcolm Turnbull)声称,如果他的自由党同僚不支援他在碳交易中的立场,他将离职。

特恩布尔只是说“时间会告诉”这个最后通牒的后果,而没有透露事情的背景,即为什么他称作无原则的后座议员没有同意“排放权交易机制”(ETS)。

周二特恩布尔对阿德雷德的记者说:我不会领导一个不能像我一样对气候变化采取有效行动的政党。但特恩布尔也说他会说服自由党来支援他的立场,他想就ETS与政府谈判。

一些后座议员公开批评这种做法,希望推迟到12月哥本哈根的全球气候变化论坛后再说。

但特恩布尔说:我会确保得到党内的支援。自由党会支援我们的立场,去为方案协商修正案。

当问及他是否在用他的领导权孤注一掷,特恩布尔说:我在展示我的领导权。我是自由党的领袖,我是反对党的领袖,我在展示我们将为政府提供建设性的意见。坦白的说,任何不想在气候变化政策上做努力的,都是与国家和全球的需求脱节。我们的政策总是对气候变化有积极的影响。我在向每个澳洲人传递这样的资讯:特恩布尔在致力于采取措施应对气候的变化——现在在做,过去也一直在做。在现在和将来,我都不会背离我的价值理念。

早在澳洲广播上特恩布尔说:如果一个政党没有自己的观点和意见……,那就不是我想要领导的政党。我在行使自己作为自由党领袖和反对党领袖的权力。时间会展示我在该问题上领导力实施与否,但事实上是我们不能是一个没有自己观点的政党。如果我们只是说政府提出的这个交易方案不好,但又不准备回答为什么我们不喜欢或我们应如何改变使这个方案让人满意,那我们就不能说是一个有自己观点的政党。事实上我们也并不是一个没有自己观点的政党。我们有创造力,有自己的事业和变革力,而我就是这个团体的领袖。只要我是领袖,我就会努力推进变革,用新方案使我们的国家在将来更加强大、更加繁荣。而部分变革的努力是使排放权交易机制合理。

反对党副领袖毕肖普女士(Ms Bishop)回答空中新闻提问时,避开了3个关于特恩布尔的直接提问,只是说:特恩布尔很有说服力。她避开了党内关于ETS的分歧,说在党内可以有充分的自由讨论。她说:在党内,我们可以自由的提出自己的意见,这和工党是截然不同的。

联邦议会将于本月底对可能的修正案投票。

(http://www.dajiyuan.com)