【大纪元10月12日讯】乔治亚红十字会的Sara Hinks女士，应亚特兰大华人基督教会之邀，在全人关怀讲座与侨界朋友分享《面对猪流感你准备好了吗?》。现场有正在Emory大学公共卫生学院就读的 Jessica Liu 做中文直译。Sara女士所讲的重点如下。
流感(Flu)：一般是指流感病毒造成的疾病。目前有两种流感病毒在全美流行，一种是季节性流感，另一种是猪流感 (H1N1)。大部分健康的人被流感感染，可以康复过来。但是对某些人 (老年人、孕妇、儿童) 却会造成严重的后果。流感的症状包括: 发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻水、头痛、身体酸痛、发冷、疲倦。若被 H1N1 感染，有时还会呕吐和下泻。
目前流感的状况：世界卫生组织，在今年6月已宣布，全球正面临大规模流感传播(Pandemic)。美国疾病管理中心(CDC)正积极地追踪流感的传播。CDC鼓励民众接种季节性流感疫苗和猪流感疫苗。接种流感疫苗是防止得流感最有效的方法。养成好的卫生习惯，常用肥皂和水洗手，咳嗽时用卫生纸盖住口鼻，若没卫生纸，有可用长袖靠近肩膀的部分来盖住口鼻。
如果你被流感感染时：待在家里，在没有发烧之后24小时，才可回去上班或上学。避免近距离接触他人。戴口罩 (特别是家里有老人、孕妇、儿童)、多休息、 多喝水、多洗手。可询问医生是否需要用抗流感病毒的药 (TAMIFLU)。
演讲完毕后，Sara 女士也给在场的听众提问与解答的时间。针对每个人的需要，Sara 女士都给予完善的回答，大家都得到帮助 。
下一次的讲座将于2009年 10月18日下午一点半到三点，在亚特兰大华人基督教会楼下副堂举行。特别邀请到许秉榕女士、赵玉玲女士、何湘华女士、徐淑惠女士来讲解《如何帮助孩子选择课外活动?》。
亚特兰大华人基督教会的地址﹕4434 Britt Rd. Tucker, GA 30084
网址﹕http://www.accc.org. 电话﹕770-908-1972.
如欲进一步了解本讲座，请洽郑博元 770-982-9666，尤思治 678-339-3768.
(亚特兰大华人基督教会)
(http://www.dajiyuan.com)
