【大纪元1月20日讯】（大纪元记者琳俐编译报导）在墨尔本，近期的高温再次造成火车的取消和延误，使维省政府试图防止铁路网络发生混乱的希望落空。
为解决和应急高温带来的火车运行的不便和列车延误等问题，维省交通厅厅长考斯基 (Lynne Kosky)目前已得到墨尔本铁路部门将会在近期额外增员的消息。
本周一下午，至少有十几趟列车被取消，主要是从贝尔格瑞夫 (Belgrave) 到利利戴尔 (Lilydale) 的铁路线，但从派克汉姆 (Packenham) 至克兰博尼 (Cranbourne) 的路线中也出现了列车延误的情况。
如同上周一样，高温天气已影响到铁轨及空调机设备等的状况。
铁路部门发言人哈里斯（Lanie Harris）称现已采取了所有可能减少对乘客产生影响的措施。“我们有额外的维修人员日以继夜地连续工作以确保火车尽可能快地重新回到正常运行的网络轨道。”
哈里斯说，总的来说，系统运营正常。“与下午的高峰期间我们所运营的几百种服务相比，其间故障所占比例只是非常小的一部分。”
据天气预报，炎热还将持续一周，似乎对乘客们没有一点缓解的迹象。(http://www.dajiyuan.com)
