20位韩国前总理联署 推进汉字教育

人气 3
标签:

【大纪元1月18日讯】(大纪元记者文龙综合报导)韩国20位前总理日前在一份《敦促在小学正规教育过程中实施汉字教育的建议书》(下简称《建议书》)上联合署名,建议在小学正规教育中,推行汉字教育。建议书写道:“韩国处于汉字宗主国中国和在幼儿园学习《论语》的日本之间。排斥使用汉字,坚持专用韩文,对个人对国家没有任何好处。”,这份《建议书》目前已经提交给韩国总统李明博。

据韩媒《朝鲜日报》报导,参与联署的总理中,年龄最大的是第24任玄胜钟(90岁),年龄最小的是第36任李海瓒(57岁),在各种等级观念较强的韩国,能够征得政见不一、年龄、辈份各异的政要联合签名,引起了人们的兴趣和关注。

拯救文化危机

参与联署的总理们反思:半个世纪以来,由于“专用韩文”的错误的文字政策,韩国已经陷入了比上世纪90年代经济危机还要危急的文化危机。

他们认为,“由于不懂汉字,韩国年轻人对韩国各地图书馆的许多历史典籍根本无法阅读。”“韩文中70%以上的日常用语来自于汉语,不懂汉字根本无法真正了解这些韩文的意义所在。”“为了从根本上解决这一问题,在小学正规教育过程中,应让学生分阶段学习汉字,不应将汉字视为外语,而应为了国语生活正常化,和韩文一起作为国字(国家的文字)进行教育。”

这份建议书是韩国“全国汉字教育推进总联合会”理事长、仁济大学教授陈泰夏制作的,他花费一年心血,在仍然健在的21位历任国务总理中,获得20名前总理签名,唯一没有签名的是91岁高龄的第15任总理刘彰顺,不过刘彰顺是“全国汉字教育推进总联合会”的顾问之一。陈泰夏说:“可以说韩国21名前任总理都表示赞成。”

陈泰夏任明知大学国文教授40多年,一直致力于汉字教育。1998年全国汉字教育推进总联合会刚成立时他就参加了该联合会。该联合会与韩文学会针锋相对,坚持主张韩文和汉字并用和重开汉字教育。

陈泰夏说:“过去半个世纪疏忽了汉字教育,结果大多数年轻人成了‘半文盲’。最大的问题是现在图书馆的很多藏书在那里睡大觉。因为这些图书的95%是汉韩并用,而学生看不懂这些书。”

陈泰夏强调,文字是工具,不是学问本身,在小学阶段循序渐进地学习900个汉字,对学生来说并非难事。他说:“最容易学会文字的是6至13岁,放过这个年龄段上大学学习汉字?这简直等于是长大后背九九表。”

汉、韩文化的渊源

韩国与朝鲜人历史上一直以“小中华”自居,并引以为豪。从汉代开始,汉字就一直是朝鲜半岛的官方文字。到了15世纪,朝鲜王朝第四代君主世宗国王(1418-1450在位)倡导并创造了韩文,此后朝鲜半岛开始了汉、韩文字并用的历史。

韩国从1968年开始,极力实施“去汉字化”,强行废除韩国小学、中学教科书中使用的汉字,最终导致韩国20到40岁的人几乎不懂汉字,这些人在韩国也被称为“表音字的一代”。韩国政府前几年开始修改全面废除使用汉字的方针,并确定恢复了中学、高中的汉字教育,但这一政策并未涉及小学。

近年来,韩国年轻人学习汉字和汉语的比之以往,比例已有较大上升。一些韩国的大型企业如三星集团、现代重工等在招聘时对于新员工的汉语能力也有一定要求。但由于未能从基础抓起,韩国人学习汉字与汉语的能力仍存在较大问题。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
韩国导盲犬Tasil 加入台湾导盲犬行列
天冷病毒多 入境筛检发烧比例增3倍 
兰芬:似梦非梦 神之启示
年关将至 国际紧张中国爆发“二月危机”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论